Погода

Ну и погодка! Это что, та зима, которой меня пугали? На улице дождь и +15. Когда мне рассказывали про зиму, я думал, что похолоднее, чем в Сибири. А оказалось. Еще теплее, чем в Мариуполе. Для меня конечно это тяжело, осенние ботинки я уже сносил, вторых нет, нужно покупать. Приходиться в дырявых ходить. Нет, поймите меня правильно. Когда узнавали, что я здесь только 2-3 месяца, делали большие глаза и с видом старого ветерана мне говорили, что типа я еще салага, зимы настоящей еще не видел. Из чего я понял, что зима в Квебеке это самое страшное, что может быть на свете. Но с другой стороны, транспорт ходит сносно, магазины поблизости и в них тепло. Это ж не у меня на «молочке», где продавцы вынуждены целый день стоять на морозе вплоть до температуры -15. Если ниже, то выходить не нужно, и это не потому, что начальник добрый, а потому, что продукция замерзает моментально и убытков становиться очень много. Плюс при работе при -15 увеличивается вероятность заболевания, а это еще большие убытки. Здесь же зима, как мне рассказывали другие, это проблема для автомобилистов. Машину нужно откапывать, подъезды очищать. А так, посмотрим.

Bon anniversaire

У подруги мексиканки, что живет по соседству со мной, на прошлой недели было день рождения. Я был в списке приглашенных. Здесь для меня это впервые. Интересно, как это проходит у другой культуры. В списке приглашенных было около 25 персон, но не все смогли прийти. Время не было четко определенно. Большинство приходило, когда могло. Некоторые пришли только в 2 часа ночи, когда я уже уходил. (кстати, с ночным транспортом здесь нет проблем. Я правда им не пользовался, но знаю, что по улицам ходит дежурный автобус.)

Именинница приготовила национальные мексиканские блюда, названия которых, как я не пытался, не запомнил. Они стоят на столе, рядом пластиковые тарелки и вилки. Кому надо, подошел и взял, что надо. Нет лишнего головняка для хозяйки. Вкус мексиканских блюд непривычный, но приятный для меня. Сильно пикантных вещей не было. Алкоголь был представлен в достаточном количестве пивом и водкаджюс 7%. (как это по русски я точно не знаю, ибо на Украине я такое не употреблял). Крепких напитков не было, оно и понятно, подозреваю, что из мужиков был только один я.

Все старались говорить на французском, хотя испанский явно преобладал. Все разбрелись по комнате на небольшие кучки. Дальше танцы, как общие, так и отдельные соло представления.

Одна из девушек прихватила с собой гитару и классно пела различные песни. Я тоже попробовал, хотя для меня играть на нейлоновых струнах достаточно непривычно, да и не знаю я песен на испанском. Ограничился парой на франце.

Благодаря тому, что именинница живет в подвале, музыка продолжалась далеко заполночь. Хотя потом немного звук убавили. В целом все проходило чинно и относительно пристойно.

Родительское собрание

Ну вот и побывал на первом родительском собрании в школе. Школа русская. А потому достаточно все знакомо. Учительница классическая и речь ее тоже. И еще одна деталь. Хоть Соня у меня явно не ранний ребенок, мне всегда кажется, что остальные родители значительно старше меня («Ты себя в зеркало видел?»). Для начала родителям учительница объяснила, что поскольку школа не регулярная и заинтересована в учениках, то отметки 2 и 3 не ставятся. (нам бы такую в наше время). Чтобы учеников заинтересовать, оценки завышают. Поэтому, если в табеле будет стоять 5 с точкой это означает, что 4, если 4 то соответственно 3. А тройки не ставят. Это получается, что 2 нет даже для родителей, возразил я. Дальше были показаны и объяснены варианты оформления задач. Явно отличается от наших ибо я не мог припомнить такого. Далее жалобы на то, что дети не делают домашнее задание. Тут я снова возразил, что типа очень мало задают на дом. Соня за 10 минут все сделает, а ей надо бы больше заниматься. Заставить же делать то, чего не задавали, достаточно проблематично. (Причем по математике большую трудность составляет оформление, я сам не всегда могу понять, как нужно правильно. Мне в школе по математике за оформление балл срезали, плюс еще один за невнимательность, и потому я был законченным троечником даже по такому предмету, который до сих пор помню). С чтением тоже большой разнобой в классе. Одни читают бегло, другие еле еле по слогам. Дальше жалобы на то, что русские дети разломали в гардеробе все вешалки. Кое кто высказал неудовольствие тем, что четвертым предметом в школе является музыка, что неплохо бы английский ввести. Ну за музыку я согласен, обычно в школе это халтура, а тут за это нужно деньги платить. А вот английский в русской школе это изврат. За всю жизнь не встречал человека, кто бы смог выучить так язык. А вот русский язык побольше не помешал бы. Что что а писать правильно по русски меня в школе научили. Только на это потребовалось 8 лет. Это достаточно сложно. На следующем собрании выступлю с пропозицией.

После собрания подошел к учительнице, спросил, какие замечания к Соне? А вот к Соне никаких замечаний.(Я бы так учился!)

Возврат книг и дисков

В национальной библиотеке возрват книг и дисков происходит следующим образом. В специальную корзину кладешь то, что нужно вернуть и отдаешь человеку на приемке. Ни читательского билета, ни проверки, ни вычеркивания. Что дальше происходит, я не видел.
С прокатом дисков еше проще. Возле входа стоит небольшой конвеер, по которому диски скатываются внутрь. Подошел, бросил, ушел. Первый раз диски взял месяц назад, а как правильно возврашать понял только позавчера. До этого все в руки норовил отдать.

Доклад

На занятиях по языку было задание подготовить небольшой доклад на любую тему. Кто про свинку рассказывал, кто про полноценное питание, кто про тамтам. Я не знал что выбрать, преподаватель, зная откуда я приехал, посмотрел на меня и говорит, будешь рассказывать про коммунизм. Только попроше, чтобы остальные смогли понять, что это такое. Окей. Пришлось долго поразмышлять, что именно говорить. Тема такая, которая не нуждается в том, чтобы долго лазить по инету, достаточно вспомнить и отобрать основное, убрав кучу лишнего. Набросал для себя небольшие заметки. Их и представляю. Только не стоит строго судить стилистику. Не нужно было извращаться с изысках русского языка, я старался сразу адаптировать под свой французский.


"

Что такое коммунизм? У большинства это ассоциируется с чем то страшным и плохим. Вначале нужно сказать , что не существовало и не существует коммунистических стран. То что принято называть коммунистическим режимом, на самом деле есть социалистический режим. И поэтому я больше буду рассказывать о социализме, чем о коммунизме. Основой капитализма являются деньги, в основе коммунизма – идея.

Идея к. образовалась в конце 19 века.

В капиталистическом обществе есть богатые и бедные. Случается так, что одни не работают и имеют кучу вещей, другие работают и не могут прокормить себя. Коммунисты решили это исправить. Они объявили, что все равны. Что человек должен быть защищен от эксплуатации другим человеком. Что нужно построить новое общество. Для этого решили вначале удалить богатых, а их богатство поделить.

Принцип коммунизма. От каждого нужно требовать столько, сколько другой может дать. Каждому нужно дать столько, сколько он нуждается.

Принцип социализма. От каждого нужно требовать столько, сколько другой может дать. Каждому столько, сколько он работал. Кто ни работает, тот не ест.

Было построено следующее общество. Приведу приведу пример. Человек рождается. Сразу получает бесплатную медицину. Потом идет в бесплатный детский сад. Дальше школа. В школе есть организация наподобие бойскаутов. Летом он может ехать в лагерь отдыха. Закончив школу он поступает в институт, образование бесплатное. После института ему не нужно искать работу, ему ее предоставляют. Он получает стабильную зарплату. Может поехать на курорт. Ему дают путевку. Каждый год он имеет оплаченный отпуск, целый месяц. Через несколько лет он получает квартиру. Это звучит здорово. Так оно и было.

Теперь другая сторона. Деньги не играют большую роль, а потому нет прогресса, двигаться только за счет идеи не получается. Если человек работает хорошо, он не получает больше денег, чем тот, кто работает плохо. Они равны. Нет стимула. Директор не может уволить плохого работника.

Второе. Нет стимула для получения денег, не производиться большое количество товара. В магазинах ничего нет.

Третье. Лучше живет не тот, кто хорошо работает, а тот кто занимается распределением товара. Те, кто распределяет квартиры, машины, товары, продукты питания. Продавцу не нужно улыбаться покупателю. Человек нуждается во внимании продавца, а не наоборот.

При социализме существует только одна партия. Она называется коммунистической. Если человек хочет занимать руководящую должность он должен быть членом этой партии. Для человека нет страшнее, чем исключение из партии.

Одной из плохих черт является то, что большинство людей не имеют права выезжать за границу. Это очень сложно. Иностранцы мало посещают страну. Это потому, что основой общества является идеология, а туристы, посещающие капстраны могли ее нарушить. Поэтому нет причины учить другой язык. В этом нет нужды. Все говорят только на русском.

Резюмируя, можно сказать, что это не правильный путь развития страны. Но в социализме есть хорошие вещи.

Сейчас можно заметить, что в Канаде очень много вещей от социализма и коммунизма. Много вещей коммунизма, которых не было в СССР. Очень сильна социальная программа. Много бесплатного. Канада много взяла от социализма. Есть бесплатные школы, медицина. Пособия по безработице. Возможно, что в Канаде будут проблемы, вызванные социализмом.

Россия наоборот встала на путь капитализма. Мир постоянно меняется."

Доклад прошел достаточно хорошо. (долгие продолжительные аплодисменты, переходящие в овации) Возникли новые темы для разговоров. Многие студенты из капстран увидели общие моменты со своей страной. Преподаватель пояснил, что в Канаде, особенно в Квебеке, произошло объединение капитализма и социализма. Учитывая то, что сейчас в России мало осталось от социализма, можно сказать, что Квебек более социалистическая страна, нежели Россия. Соответственно хороших и плохих черт социализма здесь больше. К примеру медицина. Препод давно страдает астмой. Он смог записаться на прием только на февраль месяц. Даже в СССР мне не припоминается такое.
Образование. Как я говорил в Квебеке большое количество различных школ для взрослых и они бесплатны. Вчера разговаривал со студентами. Узнал, что в Университете стоимость обучения стоит 2 000$ в год. Точно не знаю, какая специальность, но сегодня эта цифра снова подтверидлась. Для сравнения. В зачуханом Приазовском институте стоимость составляет около 1500$ канады. Плюс еще нужно столько же дать сверху.
Для студентов правительство предоставляет заем на учебу. Размер зависит от многих факторов, в том числе и состав семьи. Когда человек идет на работу, он начинает отдавать. Одногрупник хочет идти на английский в универ. Предполагает, что учеба продлится чуть больше года.
Примеры наподобии этих я буду постепенно приводить.

Звонок

В пятницу у меня по непонятным причинам накрылся интернет. До этого я несколько дней не выключал компьютер, а тут перезагрузил. И на тебе, нету. Вспомнил про команду ping. Связь есть, а войти не могу. Звонить, а тут выходные, не работают. Сдуру переустановил Винду. Чтобы наверняка знать, что проблема не у меня. Нужно звонить. Надо сказать, что позвонить куда либо это представляет большую проблему для эмигрантов. Если при личной встрече есть хотя бы визуальный контакт, а потому невербальное общение немного помогает. Телефон же для меня и на русском представляет сложность. А тут еше и в такую контору «Белл Канада». У франкоговорящих не всегда получается добиться результата, в прошлый раз, чтобы с ними разобраться просил знакомую. Но надо и самому пробовать, ведь за спрос по шапке на дают. Как раз на занятиях проходили эту тему. «Звонок в какую либо техническую службу». Преподаватель помог подобрать правильные слова, чуть ли не всей группой их репетировали. Напоследок пожелали мне удачи. Прихожу домой, достаю все бумаги с кодами и паролями. Звоню, сразу все слова вылетели. Пришлось говорить как умею. Но вроде ничего, через 8 минут моей идентификации меня направили в тех отдел. Там перешли на технический французский, благо у меня есть небольшой опыт работы под фр. виндой. Представлял о чем идет речь и потому достаточно быстро делал то, что просили. Что при этом делали на другом конце провода я не знаю, но интернет у меня заработал. При этом я остался доволен не столько полученным выходом в эфир, сколько возможностью решить проблему самому. Завтра пойду похвастаюсь.

La publicité

Другая страна, соответственно другая реклама. Есть конечно и знакомые ролики, но большое количество рекламы делают самостоятельно. Как мне рассказали, здесь гораздо строже законы, регламентирующие, что можно показывать, а что нет. Пиво, обнаженное женское тело, сигареты и другие радости нормального мужчины, это вне закона. То, что спокойно воспринимается в Европе, здесь явно противопоказано. Зато...

Сижу сегодня утром, пью кофе, смотрю телевизор. Рекламный ролик следующего содержания. Двое сидят на скамейке. Один в галстуке, другой немного бомжеватого вида. Первый подсаживается ко второму и обнимает его. Следующий кадр.Vaseline! Я в шоке! Но видимо хотели добить и потому сразу второй сюжет. Футбольная команда собралась в круг и нагнулась (ээ .. не знаю как бы поцензурней сказать). Вокруг них ходит тренер и надпись Vaseline! Смотрю на канал, вроде приличный, крупная телерадиокомпания. Потом доходит, что видимо на нее сказалось местоположение ее офиса.

Первые заморозки

Вчера в Монреале были небольшие заморозки, минус восемь. (Кстати, нашел для себя заменитель градусника. Включаешь телевизор на определенном канале и видишь температуру.) Это дало возможность протестировать одежду. Лучше всего показали себя ботинки купленные в Харькове. В них жарко. Джинсы говорят, что их нужно заменить. Толстовка тоже порадовала, я ходил в осенней куртке, не стал доставать зимнюю, а благодаря толстовке было достаточно тепло. Плюс на ней есть капюшон, а это сейчас актуально, ибо шапка оказалась откровенной туфтой, пришлось ходить в кепке. Сложно найти нормальный головной убор. Сколько магазинов обошел, ничего путного не нашел. Не знал, что здесь с этим такие траблы. Может я не там смотрю. Попытаюсь еще в спортивных поискать.

Ex - femme

А что же Маша? Как она? Давно ничего не писал. После того, как моя мама разобралась с почтой, дисскусию по этому вопросу я перенес в емэйл. Чем ex-femme занимается мне неизвестно. Знаю, только, что тоже ходит в школу. Отношение ко мне не изменилось. Мне приходиться с ней встречаться два раза в неделю и стараюсь, чтобы они длились не более 2 минут. 20 секунд вполне достаточно. Тема финансов осталась основным вопросом. Я конечно бы мог уступить и закрыть этот вопрос, но по опыту знаю, что не будет этого вопроса, возникнет другой. А потому уж лучше с этим. В отличии от прошлого сюжета, я вполне спокойно смотрю на это. И на то, как она обращается к моей совести. Если у меня и возникает небольшой отклик на это, то я просто вспоминаю отъезд и на каких принципах строились тогда дела. Чувства совести и человечности мне не припоминаются. Соня нормально воспринимает происходящее. Мне кажется, что Маша своими действиями по отношению ко мне подрывает не мой, а свой авторитет. Не думаю, что она сможет доказать, что папа нехороший. Выходные Соня проводит полностью со мной. Сказки, прогулки, походы. Вчера начали играть вместе в игру Барби по компьютеру. Нужно там проходить, а у Сони не всегда получается. А это больше, чем деньги, переданные ее матери.

Le magasinage

Продолжаю готовиться к зимнему периоду. Узнал про магазин Winner. Один из филиалов находиться не так далеко от меня. В этот магазин сбрасывают свои товары другие магазины, только уже по совершенно другой цене. Для некоторых, как я слышал, впадлу ходить по таким магазинам, это ниже их достоинства. Но для меня, приобщенного к экономии, это очень хорошо. Я понимаю, что некоторым не стоит ходить в такие заведения, так как тратиться большое количество времени на поиски. Т.е когда зарплата достаточно высока, что дешевле быстро купить в дорогом чем тратить время (а они деньги). Потом этот магазин отличается от других большим количеством товара и малым содержанием продавцов. Точнее сказать, что их нет вообще, обслуживающий персонал только прибирает и раскладывает вещи. Думаю, что для многих моих знакомых это только хорошо, когда никто не стоит над душой, и можно спокойно поковыряться и померить. И это не маленький магазинчик, а большой супермаркет.

Начал с брюк, хотел джинсы утепленные найти, но похожи их нет здесь вообще, потом нашел утепленные штаны, но в тот момент не было настроение еще искать и мерить. Взял толстовку Nike за 40$, так она 75. Мне посоветовали ее для мороза. Выбрал куртку за 70$, вроде на натуральном пуху. Интересно получается с размерами. Куртку ищу самую большую, штаны нужно средние. А вот меря ботинки, посмеялся над собой. Тоже мне, золушка. Хотел ботинки на осень подобрать, пришлось идти за самыми маленькими. Так ничего не нашел.

С шапками тоже напряжно, как то не распространены они. Иду по улице, смотрю, как прохожие прячут свои носы в шарфы (на улице ноль), а сами без головного убора. Не по русски. Кстати, слово кашне, произошло от французского и обозначает дословно «спрячь нос».

По волне моей памяти

Когда обдумываю тему для публикации, спрашиваю себя, а стоит ли это внимания? Вписывается ли она в формат сайта? Есть вещи, которые никакого отношения к Канаде не имеют. Просто то, что меня волнует, о чем задумываюсь, что вдохновляет, а что огорчает.

На днях на сайте, который я часто посещаю, была выложена пластинка моего детства. Не удержался, чтобы послушать ее. Оказалось достаточно интересно. И инструменты звучат, которых раньше не слышал, и объем почувствовал. Совершенно другая панорама. И так плавно перешел в то время, в свое детство. Вспомнил те эмоции, которые возникали тогда, насколько они были сочными! И проигрыватель «Вега», которому я сломал иголку, и самопальный квадрофонический усилитель, с пяти канальным эквалайзером, собранный отцом. Внешнюю панель делали на одном секретном заводе и поэтому усилок выглядел лучше японских аналогов. И музыка! Сейчас я понимаю, что эта пластинка повлияла на мой дальнейший музыкальный вкус. Насколько же важным является то, что закладывается в детстве. Оно имеет большое значение для ребенка. Взрослый может не осознавать насколько это важно для подрастающего человека. Что с этим он пойдет в дальнейшую жизнь. И память. Я сейчас могу вспомнить наизусть монологи Жванецкого, песни Высоцкого, которые слышал 25 лет назад. Но не вспомню, то что было год назад. Осознаю, насколько важно именно сейчас вложить в ребенка и знания и чувства. Что сейчас ребенок, как губка, все впитывает и это на всю жизнь.

Интересно название пластинки. Навряд ли автор предполагал, что эта пластинка будет для некоторых детей неким якорем в их детство. А смысл текстов песен они смогут понять только спустя десятилетия. На всякий случай даю ссылку. Альбом целиком (97 mb)
пароль Xi4niK

3 mois

Прошло три месяца моего пребывания в Канаде. Точнее сказать в Квебеке и в Монреале. Как я понял Канада и Квебек это разные вещи. Здесь повсюду проходит тема, что мы в Квебеке. Воспитываются патриотические чувства, повсюду флаги, надписи. О том, что существуют другие регионы узнать сложно. Как бы упоминают Торонто и Оттаву, но какие там провинции я не знаю.
Официально через три месяца вступает в действие медицинская страховка, но вот сколько ждать, когда пришлют карочку ассюранс маляди неизвестно.
Вообщето подводить итоги мне не хочется. Скажу, что настроение изменилось, если вспомнить, что было в начале, то и не поверю, что это было со мной. Но это сделать можно, достаточно самому почитать, что писал в самом начале. С каждым днем потихоньку привыкаешь, вещи становятся знакомыми, понимаешь в чем правила игры.
Сегодня первый раз шел снег. Наблюдал, как мексиканцы делали большие глаза, глядя на это. Для них это в первый раз, раньше только по телевизору. Хотя сегодняшний снег был не очень. Вспоминаю, что в Омске такой шел в начале октября, а через месяц уже выпадал на всю зимы. И что мы на ноябрские праздники шли в поход с палатками по снегу. Может просто зима отодвинулась на месяц. Меня ею так пугают здесь. Когда узнают, что я здесь только 3 месяца, говорят: О, да ты еше зиму не видел! Типа пороху не нюхал. Ну что ж посмотрим.

L'interprète или как здесь переводят

Задумываясь о дальнейших действиях, где и как учиться, пришел к выводу, что очень важно сделать эквивалент своего образования. А для начала нужно перевести свои дипломы. Узнал номер телефона русской переводчицы, члена Ордена переводчиков Квебека, договорился о рандеву. Переводчицей оказалась строгая тетка, будь это лет на 10 раньше, сказал бы, что у нее сталинская закалка. Договорились о цене. По 15 каждый документ (дипломы, школа, свидетельство о рождении), 45 за вкладыш Политеха и 30 за Одесский. Спрашиваю: Я понимаю, что переводить специальности крайне сложно, очень много специфичных терминов, если я обнаружу неточность, то можно будет ее исправить? Тут дама посмотрела на меня как Ленин на буржуазию и высокомерно молвила: Я переводами занимаюсь очень давно, я этих переводов дипломов сделала больше сотни. Ладно. А на какой язык переводить? - На английский. - А я бы настоятельно рекомендовала на французский. Ну, думаю, все ж таки Квебек, тут свои заморочки на счет языка. Франце так франце. Сразу договорились за вторые копии, которые можно будет взять через время когда я проверю, стоят 15 за все. В принципе расценки достаточно приемлемые, на Украине это стоит дороже, там я чтобы съэконимить делал следующим образом. Маша переводила сама, а потом я со своей преподавательницей шел к нотариусу и там перевод заверялся. За каждое заверение 6 баксов. Тут же переводчик, он же как и нотариус, просто ставит свою тисненную печать. Нигде не фиксируется. Черный нал.

Получаю, проверяю, вроде все нормально, явных ошибок не увидел. Впрочем на свой первый диплом не смотрел, черт его знает, как будет на фр. А вот Одесский побачил. Сразу обратил внимание, что инженер так и есть ingénieur. В прошлый раз переводили как управляющий. Но то ладно. А вот операционные системы меня покоробили. Я не в одном месте встречал название эксплуатационные системы. Так принято на французском. Как бы понять можно, но если бы к примеру на русском звучала фраза « Эксплуатационная система Widows2000 » Кстати, я не с потолка это взял, видел такое название при установке. Звоню, чтобы исправить и взять вторые копии. Спокойно объясняю, что к чему. - Я все правильно перевела! Вот, посмотрите! И достает английский словарь. Вобщем то я даже не сомневаюсь, как будет данный термин на англ. Мне бы на фр. увидеть. Тут достает другой справочник, довольно старый, видимо написанный еще задолго до создания первой вычислительной машины. Ясно, что там термина такого не находит.(Интересно, как она вообще переводила) -Вообще все компьютерные слова перешли во фр язык из анлийского! Как бы я догадывался, что не наоборот, только вот фр меньше взял слов, нежели русский, даже начиная с « компьютер ». Дел то всего на изменение одного слова, а тетка давай давить авторитетом. Типа она занятой человек и некогда ей ерундой заниматься. Можно ей конечно было ответить, объяснить, но я не был готов к такому повороту. А просто ругаться, это не в моем духе, к тому же может быть это и не важно. Возврашался, думал пост будет состоять из одних ххххххххх. А ничего, успокоился. Так только, тема для размышления.

Теперь можно отсылать на эквивалент. Посмотрим как там будет. Может быть все в пустую.

The news

После праздника Хелоувин, сразу начались подготовки к Новому году. Насколько я помнил, предновогодний настрой начинался где то с середины декабря. А тут. Я конечно понимаю, что Мери Кристмас на неделю раньше, но не на месяц же Смотрю, елки украшают, гирлянды вешают, по телевизору реклама с новогодними сюжетами. Мне еще сказали, что был парад Père Ноелев. Типа, что они уже приехали в Канаду. Ничего не понимаю, посмотрел на всякий случай календарь в компьютере. Еще осень, снега даже нет. Давай спрашивать, может в Канаде новый год приходит на месяц раньше. Нет, просто канадцы чтят этот праздник, и повеселиться не дураки.

Причины, побуждающие людей к сексуальным отношениям.

1. Продолжение рода. Основное предназначение.
2. Получение удовольствия от физического контакта.
3. Влечение. Человек не способен здраво рассуждать. Он находиться под влиянием флюидов другого человека.
   
4. Полное слияние с другим человеком.
5. Получение материальных вещей или продвижение по карьере.
6. Желание сделать приятное другому человеку.
7. Логичное завершение хорошего вечера.
8. Сексуальная разрядка.
9. Сексуальная зарядка.
10. Спортивный интерес или коллекционирование.
11. Обязательный ритуал или супружеский секс.
    
12. По пьяни.

Bibliotèque nationale

Возвращаюсь сегодня из школы, думаю, вроде как нужно что то написать. А что то не хочется. Нет достаточно материала для элементарной новости, а высасывать из пальца не буду. Есть в заначке одна тема, но нет для нее настроя. Ладно, помещу объявление, что беру таймаут. Просто начались обычные будни. Однако все меняется. И уже запланированый вечер превращается немного в другое.

Меня давно смущала мысль, почему в самом центре города, где я живу, нет филиала городской библиотеки. Вроде как и студентов полно, а ближайшая находится на некотором расстоянии от меня. Была еще центральная, прямо возле дома, но ее закрыли. Почему?

Решил сегодня взять на вечер фильм. Дело нужное. Направляюсь в прокат, по дороге встречаю подругу ( я ее уже упоминал, добавлю, что она испанка, точнее латинос, и живет по соседству со мной). Слово за слово, она пообещала дать мне один фильм, который она взяла в библиотеке. Как в библиотеке? Я вроде там был, ничего подобного не видел. - Ты наверно не в той был, это тут по соседству. Странно, я же внимательно смотрел проспект, нет здесь филиала. Значит поход в прокат отменяется, иду на поиски библиотеки. Даа... слона то я и не приметил. Здоровенное здание, полностью отведено под это дело. Прикольно, что в первый день приезда мы долго возле него ходили. Я думал, что это какой то институт, сильно много студентов возле него было. Несмотря на то, что я уже был в местной библиотеке, эта меня несколько ошарашела. Стекляные стены, прозрачные лифты. Когда поднялся наверх и посмотрел вниз, немного страшно стало, хотя я высоты не боюсь. Это так стекло влияет. Сразу пошел в раздел дисков. Сначало ДВД. Их не много лежало на витринах. Постояно подходят и берут, что то другое ставят. Надо успеть взять. Есть немного аудиокниг. Продвигаюсь к музыкальным дискам. Их много, но незнакомые названия. В основном франкофонская. Наугад взял, оказался интересный. Еще попался Жаре. Очень много джаза, классики, оперы. Да.. Слушать и слушать. Книги с нотами, есть очень красивые, с темами из фильмов. Большая подборка литературы по битлам, по истории рок музыки. Сталажи с фильмами, которые можно смотреть на месте. Как оказалось, нужно как то регистрироваться, резервировать время и не более 2 раз в неделю. Стоят компы с наушниками (Санхайзер) и настройкой для просмотра. Вобще компьютеров много, для разных целей. В одном месте предназначены для изучения языка. Наушники с микрофоном. Слышно было, как один минут 10 повторял "экскюз". Где нет компьютеров, там стоят аппараты "Накомичи" для прослушивания музыки. Я их уже в магазинах дисков видел и знал как пользоваться. В него уже заряжено 5 дисков, нужно только выбрать диск и трек. Где нет компьютеров и музыки, там столы с лампами и розетками. Студенты там учатся. Я вот думаю, может там можно примоститься с компом и фильм без предварительной записи посмотреть. Кресла там мягкие, тепло, девушки ходят. Так скажем место поуютней, чем кафе. Всю библиотеку я не смог с первого раза пройти, но подозреваю, что книг на суахили там нет. Есть на разных популярных языках. Где то в самом конце хиленькая библиотека на русском. У моей мамы и то больше. Там другие языки в почете. Арабский, шинуанский, альманский, испаньельский, румынский. (во как я поизвращался).
Данная библиотека оказалась национальной, а потому, мой читательский билет не пригодился, пришлось идти за квитанцией о оплате телефона, там мой адрес стоит, и записываться. Вопрос задают, буду ли я пользоваться интернетом? После того, как я нашел ряд точек с бесплатным интернетом по городу и поставил у себя дома, мне только в библиотеке его не хватало.
В целом данное заведение оставило благодушное впечатление. Вдобавок находиться рядом со мной, надо же использовать мое местоположение в городе. К тому же зима надвигается, которой меня пугают, а в доме у меня не очень тепло и кресла нет и..

Профессиональная школа

Сегодня школа направляла на новую экскурссию, поглядеть на профессиональные школы. Заранее дали листки, где какие специальности, кто куда хочет. Поглядел я на это, ну что то никуда особо не хотелось. В принципе я уже сделал выбор. Ну да ладно, все едут, и я поеду. Посмотрю, мало ли что интересное попадется. Выбрал ремонт аудио видео аппаратуры. Но предчуствие меня не обмануло. На русском языке это называется и фазан и скирда и еще как то, вообщем ПТУ. Да, конечно покрасивее, но все эти осцилографы я видел еще в прошлом веке, оно уже тогда устарело. А станки не могут вызвать у меня умиление. Я уж лучше в грузчики пойду. В свое время поработал на заводе, причем не на одном, на всю жизнь впечатлений хватило. Да и корочки о окончании профессионально технического училища у меня есть, где то у мамы валяются. Благо, что ехал туда не на метро, а в машине с полячкой, она меня и обратно довезла (по дороге научился ругаться по польски) Нет, раз уж выбрал что то типа техникума, то нечего в скирде делать, да еще с двумя верхними дипломами. Кстати и зарплаты там не сильно выше, чем у грузчика.(канадского)

Интернет

Пожалуй главной новостью будет то, что я наконец то провел Интернет в свою берлогу. Долго ждал этого. Выяснял, узнавал, разведывал. Последний штрих сделала знакомая, которая позвонила в телефонную контору и договорилась, чтобы мне сделали виртуальный телефон. Они давай выяснять мои данные. Странно конечно. Я сразу им дал свои данные, они прислали мне модем с паролями, а потом давай выяснять кто я и зачем. И только после этого подключить линию. Но вот вроде как заработало. Высокоскоростной интернет. Есть ограничение на 2Гбт, но мне кажется это не на траффик, а на размер почтового ящика. Нужно еще разбираться и разбираться. Эх! Теперь и скайп поставлю и месседжер. Приятно. А то вчера огорчился, что компьютер стал глючить. Непонятное происходило. Зато сейчас есть интернет! Раньше у меня был только в кафе, а теперь еше и дома, так я вдвойне счастливый! Пойду спать, утро вечера мудренее.

français

Договорился с директрисой чтобы меня перевели на уровень ниже на занятиях после обеда. Там ведет занятия китаец, его слушать намного интересней, чем женщину, которая обсуждает отвлеченные темы, да и говорит в основном она и непонятно. У китайца же говоря все. Плюс он дает объяснения правилам. Для меня это полезно, так как я плохо знаю терминологию языка. Знаю как пользоваться этим правилом, а как оно называется нет. Ну а потом повторение – мать учения. В принципе, я ничего не узнал такого, чего не слышал раньше. На утренних занятиях мы отрабатываем правила, которые я слышал ранее. Хорошо, что я учил язык раньше. Т.е. я получил объяснения, но не смог выучить этого. Теперь же нарабатываю опыт. Если бы я этого не слышал, то наверно, был бы в состоянии ступора. Представьте, новая тема на незнакомом языке, когда не знаешь структуры языка. На русском то нужно много объяснять а тут на французском. Плюс я не обладаю выдающимися способностями в изучении и потому, тот опыт в изучении языка, который я получил в М. очень мне пригождается. Что касается понимания квебекуа, то и французы не понимают их, как объяснил китаец. (Француз спрашивает канадца, а на каком языке тот разговаривает. Как на каком? На французском! гордо отвечает квебекуа. - А я тогда на каком?) Получается, что и страна не совсем Канада и язык не совсем французский.

Обычно на занятиях отрабатываем различные темы, запись на курсы, съем жилья, предупреждение секретаря о отсутствии, прием у врача. Сейчас начали устройство на работу, собеседование. Заодно знакомимся с клише в разговорах, какие фразы популярны, а какие нет. Попутно изучаем грамматические правила. Повторюсь, я еще не услышал того, чего не слышал ранее. Поэтому мне в этом роде легче. Стараюсь привыкнуть к нему. Мне кажется, что и русский начинает меняться, что в моих записях это заметно.
Дома подсел на книги, благо есть и библиотеки и интернет. Взял недавно книгу « компьютер – это просто! ». Пожалуй это самая лучшая книга, которую я видел для начинающих по компьютеру. Все с прикольными картинками, которых больше, чем текста. Но это не значит, что там все несерьезно. Да, в легкой форме освещаются темы, но не совсем слабые. К примеру: разрядность шины ISO, кеши первого и второго уровня, IDE контроллеры, архивация данных на магнитную ленту, краткое описание 11 эксплуатационных систем (сомневаюсь, что кто то, кроме Бора, сможет угадать их. ХР не представлена), локальные и глобальные сети. В общем то для меня книга это как пособие по компьютерной терминологии. Привыкание к словам. Потому, что когда я первый раз запустил компьютер с французской виндой, у меня был небольшой шок. Я знал как пишутся термины по английски, русски, а вот на франце это дико. Сейчас уже потихоньку разбираюсь. Решил взять такую же книгу по ХР. Также нашел книжку Фотошоп и цифровая фотография. У меня в компе есть русский вариант. Буду читать оба одновременно.

По фильмам тоже интересно. Чем хорошо, что есть большое разнообразие. И консервативность населения в этом смысле играет хорошую службу. К примеру, я думаю, что фильм « Мужчина, которые любил женщин » (в англ варианте женщину) в свое время не мог быть выпущен на советский экран, по причине нравственного облика, а в нынешнее по коммерческой причине. А таких фильмов море. К тому же в голливудские фильмы квебекуа пихают и французский язык и субтитры. Получается, что смотреть американские для меня выходит лучше, так как во фр. фильмах субтитры только английские.

Ответ на комментарии

Решил все таки вывести ответы на комментарии на главную страницу.
Первое. Повторю еще раз. Мои заметки сугубо СУБЪЕКТИВНЫЕ. Они зависят от трех величин: человека, места, где он находиться и времени. Достаточно поменять любую из этих философских категорий и записи будут совершенно другие. Второе. Я стараюсь написать положительный отклик на то, что происходит. Поддерживать положительный настрой гораздо сложнее, чем просто скатиться в депрессняк. Для меня это вновь, я не знаю как реагировать. Очень сложно радоваться неизвестному. Пытаюсь увидеть что то хорошее в окружающих вещах, как то осень золотая или какой то праздник. Это не значит, что я одел розовые очки (эту вещь я принципиально не брал из Мариуполя), а то что пытаюсь иметь оптимистический настрой. Третье. Я не качу бочку на русский, мне это не к чему. К тому же я и сам русский. Просто для меня было бы странно увидеть такое в Украине, России. А вам, думаю, было интересно читать, как это происходит здесь. Ко многим событиям я не знаю, как относиться. Что касается того что город М. это еще не показатель, то опять повторюсь, это то, что я видел. Я прожил в нем 10 лет и потому сужу именно по нему. Я не могу сравнить с тем, чего я не видел. И потом, если «русские умеют веселиться », то будет гораздо интересней прочитать рассказ на эту тему. Я с удовольствием прочитаю и опубликую. Желательно, конечно, описать не просто корпоративную вечеринку или выезд за город, или новый год в крутом ресторане, а то где это доступно для большинства людей.

Еще по поводу стадий эмиграции. Насколько помню, что писал Дима, три стадии идут в следующем порядке:
1 Все хорошо, все здорово, все новое.
2 Жуткая депрессия, куда я приехал, ничего не получается.
3 Начинаешь заниматься обычными вещами, ходить по инстанциям.
У меня было немного по другому. Сперва жуткий стресс. Ничего не понятно. Куча вещей, простых вещей, которые не знаешь как делать, будь то как заходить в дом (пользоваться домофоном), делать покупки, заказать кофе в кафе и т.д. Плюс проблемы в семье. Кстати, у большинства такие же ощущения. Даже те, кто приехал из Израиля или даже Квебека (город такой) тоже в состоянии шока. Семьи валяться. Я как бы не очень много видел, но те, что мог наблюдать, испытывают предразводное состояние. Мне кажется, что это от того, что люди в старых условиях могли подходить к друг другу, а в эмиграции, когда большое количество проблем, люди меняются, возможно в разные стороны, проявляются черты, которые не были видны ранее и отсюда происходит нестыковка.
Потом, одновременно с этим состоянием, я начал заниматься бумажными делами. Ходил, узнавал, договаривался, насколько это было возможно. А дальше стараешься успокоится, расслабится и получить удовольствие. Занимаешься кучей вещей, дел хватает. Дел полно. Вот чего не хватает, так это времени. Не представляю, как у Димы хватает времени на фильмы. Я себя заставляю смотреть фильмы на фр. а за русские и разговора нет. Один раз посмотрел и хватит. В течении недели освобождаюсь где то к 5 часам вечера, а на выходных с ребенком. А нужно еще и город изучать и связи налаживать.
Что будет через год, неизвестно. Как жизнь повернется тоже. Она мне преподносила столько сюрпризов, что загадывать на перед не нужно. Как будет так будет. В своих записях я стараюсь просто показывать события, хотя мое отношение тоже накладывается. Но я не писал, что здесь хорошо, а там плохо. Понятиями добра и зла я предпочитаю не пользоваться, поскольку в природе их не существует. Эти величины исключительно субъективны. (см. выше). Единственное, что я могу сказать, что это мне нравиться, это мне не нравиться, а это для меня дико и непонятно.