Biodôme (Биодом)

28 мая – день открытых дверей в Монреале. Во все музеи вход бесплатный. К тому же второй теплый день. Погода прелестная. И народ воспользовался этим. Я это заметил, когда был в библиотеке, на редкость немноголюдной в воскресный день. И говорю Соне: « Мама тебя водит по магазинам, папа – по культурным заведениям. » Выбор пал на Биодом. К обычным музеям я равнодушен, к тому же достаточно насмотрелся на занятиях в школе. А это музей натуральной природы. Находится там же где и Олимпийский стадион и Ботанический сад. Подъехали к нему и обнаружили километровую очередь. Вот что значит халява. Но шла она достаточно быстро. Биодом состоит из четырех разделов. Первым по очереди был тропический лес. Температура в нем под 30 градусов и очень влажно. Тропические деревья и растения населяют его. Запах мне напомнил один из южных мест , возможно Крым, возможно Черноморское побережье Кавказа. Иногда среди зарослей можно обнаружить обитателя. Попугай какаду или обезьянку. Колибри не видели. Народу было очень много. В аквариумах плавают рыбы тропических широт. В озере черепаха Тортилла и броненосец. В гроте, за стеклом, в полутьме куча летучих мышей. Выходили из этого леса жутко вспотевшими и следом вошли в спокойный канадский лес, что возле реки Святого Лаврентия. Тут уж можно просто расслабиться и подышать. Особых зверушек типа бобров и зайцев не заметил. Спрятались наверно. Дальше аквариум рыб реки Святого Лаврентия. Прямо перед самым носом проплывают полутораметровые осетры, лососи и другие замечательные вкусности. Хорошо, наверно, когда большого количества народа нет, сидеть на скамейке перед стеклом и предаваться релаксации. Чуть поднявшись из помещения попали на озеро, где летали птицы и плавали утки. Последним залом были Антарктида и Арктика. Там , за стеклом, температура поддерживается 2 и 10 градусов соответственно. Прикольно наблюдать за пингвинами. Они так шустро плавают в воде, залихватски выпрыгивают из нее и важно ходят по суше. На этом наша экскурсия закончилась.

Кактусы

Я спросил у ясеня

Решился я однажды и попросил венесуельца записать песню. А то он хвастался, что у него есть домашняя студия. Попробовал, смотрите, что получилось. Гитара, что там звучит, моя, мамин подарок на день рождения. Время звучания 2 минуты. Размер 3Мегабайта.

http://rapidshare.de/files/21358939/Yesen.mp3.html

Как скачивать. Щелкаете по ссылке, выпадает окно, в не внизу находите клавишу Free и жмете ее. Появляется другое окно. Там нужно найти счетчик, который отсчитывает 20 секунд. Когда они пройдут, увидите цветные буквы и цифры. введите их рядом. Вводить нужно только латинские буквы. Дальше появляется другое окно с предложением сохранить файл. (Только для мамы. Сохрани файл на рабочем столе, когда файл закачается, дважды щелкни по нему.)
Ну и как обычно, отзывы и замечания пишите в комментарии.

Принцесса София

В небольшом классе собрались дети и их родители. Небольшой праздник, посвященный завершению учебного года. Соня выходит и читает стихи. Читает хорошо, только чувствуется, что очень уж стесняется. Глаза опустила на пол. Что уж тут делать. Дети повторяют родителей. Как бы не хотелось чтобы не повторяли ошибок, а ничего не поделаешь. Получается, что воспитывая ребенка, борешься со своими недостатками.
Учительница раздала табелЯ. Как и ожидалось все пятерки. Других оценок не существует. Только напротив чтения стоит еще и плюс, что что значит действительно хорошо. А вот рядом с математикой точка. Эквивалент минуса. Тоже понятно. Недостаток оформления это наследственное. Учительница говорит, что это значит то, что Соня не может уловить логику решения задачи. Не поспоришь. Ответ то правильный она выдает быстро, а вот рассказать, что к чему прибавляла или отнимала не может. Ну ничего страшного, со временем прийдет.
Вернувшись домой, занимаемся своими делами. Я засел за компьютер читать нашумевший бестселлер, Соня рисовать. - Мама забрала мою папку с листками, поэтому уроки я сделать не могу. - Ничего, я задачки из головы придумаю. Ты только оформи ее. Но это не получается. Ответ есть, а вот как получить его, записать не может. - Я устала, больше заниматься не могу. Я рисовать хочу! - Ладно, только пока не запишешь, мультики смотреть не будем. -А ты чем занимаешься? - Я читаю про « Принцессу Софию ». Соня заулыбалась. - Эта принцесса решала математические задачки. Ты мне не веришь? Я тебя не обманываю. Вот подрастешь немного, научишься решать задачки, я тебе дам почитать. -А какие там задачки? Сложный вопрос, но я все же решился. -Вот одна из них, сказал я и написал ряд Фибоначи. 1 1 2 3 5 8 13. - А! Я поняла! воскрикнула Соня и быстро продолжила его. Однако, подумал я, довольно таки быстро сообразила. - А теперь смотри сюда. И показал ей место в книге, где были написаны эти цифры. Я не обманывал. Тут мне пришла в голову другая мысль. Ведь можно же воспользоваться поиском и найти словосочетание Принцесса София. - А я знаю, как пишется принцесса на французском. - Не годиться, отвечаю, ведь книга то на английском. Запустим Лингву (электронный словарь). Скопировав оттуда в офис, быстро нашли это словосочетание. Только вот Соня оказалась права. Оно было написано по французски. Чувствовался ее восторг. Как же! Принцесса София в книге, которую читает папа. Я же решил не останавливаться на достигнутом эффекте. -А давай здесь поищем Русалочку, только уж она точно написана по английски. Рядом с Русалочкой оказались также и Белоснежка и Золушка и Король Лев, названия которых Соня смогла прочесть и на английском. Радости не было предела. - Ну ладно, раз уж у тебя получилось разобраться с Фибоначи, давай попробуем и другие ряды. Позанимались с арифметической прогрессией и даже затронули немного геометрическую.
***********************************************************
Читая про то, как два ученых мужа искали слово из пяти букв, которое возможно обозначает мудрость на древнем языке, я невольно улыбнулся. Уж что что, а как это звучит на древнегреческом я знаю.

Проблемы с интернетом

У меня временные проблемы с интернетом. Отключили за неуплату. Может быть знаете, что я подключился к высокоскоростному каналу от Белл. При этом было, что первые три месяца бесплатно. Они взяли у меня данные с карточки Виза от Приватбанка, считая ее кредитной. Потом взяли данные с моего счета в местном банке. Первые месяцы они как положено мне присылали счета в которых стояли нули. Все замечательно. Но по завершении этих месяцев, это дело прекратилось. Подождав месяц, я решился им позвонить и разъяснить ситуацию. Вежливо попросить счет. Пройдя несколько раз аудентификацию, я так и сделал. Служащий меня заверил, что он меня прекрасно понял и пообещал разобраться с этим вопросом. Через неделю я получаю письмо, где вместо заветного счета находилось бумага с просьбой немедленно позвонить им, т.к. они не получали от меня деньги . Замечательно! Надо заметить, что звонить мне приходиться с мобильника в рабочее время, минуты которого ограничены. Ладно, звоню еще раз. Снова объясняю, что к чему и прошу прислать счет. Ведь я даже не знаю, сколько нужно платить в месяца! Время проходит и как положено мне не ничего не присылают, а отключают. Решился звонить к ним из автомата, но это не помогло. Пришлось снова воспользоваться мобилкой. Голос у меня уже был достаточно агрессивный. Я уже не смущался, когда чего то не понимал, а просто просил повторить. И потом мне казалось, что это не я понять не могу, а они. Куда уж проще! Пришлите мне счет, я его оплачу! И не надо мне рассказывать, что вы этого не делаете. Ведь я уже получал нулевые счета. Меня несколько раз перебрасывали от одного оператора к другому, у меня все терпение вышло, когда пришлось ждать больше 20 минут. А после этого появилось сразу двое и было непонятно, толи они меня спрашивают, толи меж собой переговариваются. Они все хотели взять у меня номер кредитки, которой у меня нету. А вот счет прислать ну никак не можно! Вообще то эта банковская система мне не понятна. Получается, что зная номер кредитки, организация типа Белл, может спокойно снять с нее столько сколько посчитает нужным. Без всякого моего подтверждения. С дебитной такой номер не проходит, поэтому их это не сильно интересует. А кредитка – пожалуйста. Для них это очень удобно. Они взяли деньги, а человек, если внимательно не смотрит, может не заметить, что он платит много. У меня одна знакомая взяла инет и не посмотрела, что в контракте есть ограничения на траффик. И при этом качала фильмы. И не глядела на счета. Только через 3 месяца опомнилась. Еще существуют « пустые чеки ». Они перечеркнуты и отданы организации, а та потом спокойно ежемесячно снимает деньги. Я так плачу за тренажерный зал. Видимо нечто подобное спрашивали у меня и в Белл. Пришлось объяснять им, что в данный момент я не имею номера счета при себе, так как находился не дома. И они кучу времени пытались найти его у себя. Звонили друг другу. Та еще контора. Казалось бы , привяжите все данные к одному клиенту и дело с концом. Вобщем после часа разговора я был страшно вымотан. Но меня заверили, что вопрос решен. Но мне кажется, что все ж это еще не конец и мне придется еще звонить и звонить.

Глава 196 в которой Костя встречает бродячего кота

А вот такие вот заголовки нравятся? Как вы могли заметить, я для обозначения постов употреблял французские слова, а также иногда вставлял их в текст. Это делалось в тех случаях, когда они брались из реальной жизни или же когда в них не вкладывалось большого смысла и их можно было понять из дальнейших пояснений. Также этим решался вопрос с заглавиями, когда русский вариант звучал банально, а совсем без назавания оставлять было не хорошо. Но к моему сожалению, жители строгой Германии имеют привычку читать все слова. А для их чуткого слуха, привыкшего к нежной немецкой речи, грубый французский язык кажется кощунственным и очень его режет. Я вспомнил, что и Пушкин и Достоевский употребляли французские слова и ничего, их даже к классикам причислили. Про Толстого я вообще молчу. Что касается моей мании величия, то ей я страдаю только в легкой форме. Ничего страшного. Еще недавно просмотривал текст книги "Код Да Винчи" на анлийском языке, так там целые фразы были, причем перевода мною не наблюдалось. И про эту книгу рецензоры писали, что это она написана американцем для американцев, легкое чтиво.А ведь принято считать, что американцы, кроме своего американского языка, других не признают. Вот уж наверно они ругались на автора. С другой стороны русские привыкли к тому, что все тотально переводилось и не замечали, что некоторые фильмы двуязычны. И в этом есть определенный смысл. А перевод все это стирает. Недавно посмотрел французский фильм с Бельмондо и Делоном. Как они воевали с русской мафией. Так что меня удивило, так это то, что русский текст никак не переводился. А там были не просто короткие фразы типа: « Пристрели их! », а гораздо более длинные и осмысленные. А продьюсеры фильма даже субтитры не пустили. Мне то нормально, а вот как остальным. Ведь русский язык здесь, да и во Франции не относиться к изучаемым языкам.
Но все же я понимаю, как незнакомое слово может резать слух. Когда общался с жителями других регионов Канады, то некоторые слова были незнакомы, но я просто спрашивал их значение. А вот что действительно режет слух, так это когда учительница называет тАбели табелЯми или как другие называют кАбели кабелЯми.
Ну да ладно, отвлекся я немного. Недавно кота видел, который перебегал дорогу. Он мне и раньше попадался в другом месте. Что в этом особенного? Так это то, что в Монреале отсутствуют бродячие кошки и собаки. Слышал, что люди, которые прожили здесь кучу лет ни разу не видели их. Нет их. А мне повезло. Кроме этого, который был явно не потерянный, а хорошо адаптированный к этим условиям.
И еще. Я надеюсь, что мои фразы никого не обидели, особенно жителей Германии, которых я уважаю. И что вы с улыбкой отнесетесь к моей иронии.

Цветы

Орхидеи

Тренажерный зал

На этот раз просто хочется дать небольшое описание тренажерного зала, куда я повадился ходить. Для читателей, живущих в Канаде данный пост может показаться скучным и возможно, они пропустят его. Как я писал раннее, здесь преобладают большие сети клубов. Только в Монреале филиалов YMCA около десятка. Каждый филиал имеет какую то специализацию. К примеру тот что в центре, там есть спортивные корты, в другом месте – каток. Мне приглянулся тот что недалеко от китайского квартала. Он хоть и поменьше, чем в центре, но и народу там не так много. К тому же представительниц прекрасного пола там не много и потому ничего не отвлекает от занятий физкультурой.
Итак, заходишь в клуб, отдаешь свою карточку при входе (здесь их забирают, в отличии от клуба в центре, там столько народу, что это было бы проблематично) и идешь в раздевалку. Как и во многих других местах здесь есть шкафчики, на которые нужно навешивать свой замок. Переодевшись, отправляюсь в разминочную. Это основное отличие от тренажерных залов в России, в которых я был. Разогреть сердце – это очень важная процедура. Там находятся самая обычная беговая дорожка, с указанием в какой день недели в какую сторону бежать. Штук восемь тренажеров « Беговая дорожка », столько же велотренажеров. Есть иммитаторы бега на лыжах, гребли, подымания по лестнице. Я облюбовал иммитатор кросса. В нем несколько режимов: зарядка сердца, сброс жира (прошу меня извинить за корявый перевод), подьем на гору, разное. Во время занятий он автоматически измеряет пульс, для этого достаточно держать руки на металлических поручнях, показывает количество сгоревших калорий. Во время занятий можно наблюдать, как китайцы режутся в бадминтон или проводяться различные секции на свободном участке. Такие как « Группа здоровья » или « Клуб любителей велотренажера » В таком случае, занятие проводит тренер с микрофоном, который под музыку показывает новое движение или как следует правильно крутить педали. Занимающиеся для этого выносят либо коврики и маленькие гантели либо дополнительные велотренажеры. Наверняка на этом участке проводяться и другие секции, о которых можно узнать из расписания. Их явно не меньше десятка. В зале танцпола можно увидеть как девушек и красавчиков обучают модным танцам. После того, как достаточно разогрелся можно переходить в тренажерный зал. Только одна деталь. Здесь такое правило, после того, как отзанимался на каком либо тренажере, нужно взять салфетку и пшикалку с водой, чтобы протереть после себя места соприкосновения. Гигиена. А также необходимо иметь с собой полотенце, чтобы пот вытирать. В зале около сорока различных силовых тренажеров. Некоторые повторяются. Плюс дополнительно гантели и штанги. Так что проблем со свободными местами не возникает. Работает вентиляция и кондиционер. Есть тренеры как для всех, так и индивидуальные. Вес нагрузок принято измерять в фунтах, но есть и килограммы.
С другой стороны раздевалки можно попасть в бассейн и сауну. В душевом отделении есть подобие джакузи. Сидишь в большой горячей ванне, а вокруг вода циркулирует. Наличие жидкого мыла возле душа, воспринимается уже как само собой разумеется. В душе есть запрет на бритье, который я систематически нарушаю, но никто пока еще замечания не сделал. До Германии далеко. Там бы меня, наверно, быстро бы оштрафовали. В сушильном отделении стоят фены на подобии тех, что в туалетах для сушки рук, только тут они обдувают все тело. Рядом центрифуга для выжимки плавок, я ее использую для отжима мочалки, хорошая штука. В бассейн я не хожу, равно как и не посещаю джакузи. Не люблю хлорированную воду. Возле зеркала есть обычные фены, для сушки волос. Вот в принципе и все. Последняя деталь. Данный зал находиться в здании из которого я могу не выходя на улицу добраться до метро, что было удобно во время зимы.

Наблюдения (продолжение)

Хочеться поблагодарить Диму за прекрасный рассказ о Германии (смотрите комментарии к следующему посту). Добавлю только некоторые сравнения. Основное это то, что местный народ сложно организовать подобно немцев. Тут солянка сборная. Такие номера не пройдут. Воспитывать не принято. Здесь в подъездах убирает консьерж. Первые три месяца я об этом не знал об этом, а бывший консьерж квебекуа забил на это, то я не выдерживал и мыл возле своей двери сам. Домовладелец этого не замечал до того времени, как не пришла грязная осень и дом быстро зарос грязью. Тогда владелец сменил консьержа на консьержку из Молдовы и в доме воцарил порядок.
Велосипедных дорожек в городе не так уж много и велосипедисты ездят по обычным дорогам. Такого, чтобы штрафовать их, нет. Однажды только на экзамене дали заметку из газеты, там говорилось про полицейский рейд на одной из нагруженных велосипедных дорожек. Полиция штрафовала за проезд на красный свет. 17 велосипедистов на 17 баксов каждого. И все. Ситуацию того, что не по той стороне на велосипедной дорожке едут, представить не смог. Дорожка то одна, на ней две полосы.
Ну а про мусор в Германии – это известная тема. Кучу историй читал. Кажется что это символ гордости немцев. « Мы умеем правильно выбрасывать мусор ! » Только приведенный пример кажется явным абсурдом. Что то из фантастики. Человека наказывают еще не за совершенный проступок. Получается, что не просто « Незнание не освобождает от ответственности, а за незнание привлекают к ответственности. » Мда.. дикий народ, дикие нравы. Тут просто написали, чтобы стеклянные вещи складывали отдельно, чтобы пакеты для мусора не порвались. Видать моя разбитая тарелка порвала пакет и наделала кучу лишних проблем. Я после советских металлических баков не учел, что здесь полиэтилен.

Наблюдения (свет)

Как я писал в самом начале, одно из первых, что бросилось в глаза, это отсутствие звезд. Так, несколько штук на небе и луна. Это объясняется тем, что в городе повсюду освещено. Все улицы, магазины, парки. Наверно в Торонто еще круче и там кроме луны ничего нет. Так вот, на фоне безудержного расходования энергии по телевизору иногда показывают рекламу, призывающую к бережному ее потреблению. Они предлагают использовать душ, вместо ванны, на ночь ставить терморегулятор чуть ли не до 3 градусов тепла (я мог ошибиться в цифрах, прошу меня простить), стирать холодной водой, посудомоечную машину включать только при ее полном заполнении. Это все для экономии электричества на планете. Одна моя добрая знакомая жаловалась на свою соседку по квартире, которая не разрешала ей часто пользоваться стиральной машиной. В целях экономии водных запасов в мире. Мне это кажется бредом. Это несоизмеримые вещи.
Помимо полностью освещенных улиц, свет постоянно горит в коридорах и на лестнице. Всегда. Я даже не знаю, где он выключается. Видимо это в целях безопасности. Безопасность – очень важная тема. К примеру, уникальной чертой Монреаля являются лестницы снаружи дома. Вы это могли наблюдать на фото. С точки зрения экономии пространства внутри дома, металлические лестницы выносят снаружи, что при попадании на них снега и льда, дает дополнительную работу для травматологов. Но это не значит, что внутри лестницы нет. В нашем доме есть дополнительная, являющаяся аварийным выходом. Добавлю также, что все двери, с которыми мне приходилось сталкиваться, не заперты для выхода изнутри. Снаружи не попадешь, а выскочить из дома в случае пожара, возможно. Для сравнения вспомнил, про подобный вопрос на Украине. Как там в подъезде установлена тусклая лампочка, самой минимальной мощности, вдобавок покрашенная в перламутровый цвет, чтобы не сп... К тому же соседки пенсионерки старательно выключали ее в дневное время (эта было в их характере,ибо мало того, что лампочка потребляла ничтожно мало, вдобавок она не была подключена ни к одному счетчику жильцов и никто за нее не платил) Когда я возвращался домой в темное время, она еще не горела и нужно было пройти в кромешной темноте до выключателя, нашарить его, помня, что рядом расположены оголенные провода. При этом понимал, что получить по башке в такой темноте достаточно легко. Вот и ценил я свой мобильник, в котором была самая любимая функция – фонарик. Но это там, а здесь, как я сказал, мощное освещение в коридоре горит всегда. Таков закон. Даже когда нет подачи электроэнергии. Я с этим недавно столкнулся. Поздно ночью сижу, смотрю фильм на ноутбуке. Вдруг свет пропадает. Фильм продолжается. Ну думаю, лампочка перегорела. Но я забыл просто, что ноутбук сразу перешел на аккумулятор. Смотрю на дверь в коридор, оттуда виднеется свет. Да что же это такое? Оказалось, что освещение в коридорах и лестнице перешло на аварийный режим. Понятно, что данная система стоит денег, но ее заставляют устанавливать.
В заключение темы света сообщу, что в таких местах как душ, комната со стиральными машинами установлены специальные выключатели с таймером. Несколько кнопок с градацией 10, 20, 30, 60 минут. Выбираешь предполагаемое время помывки и можно не беспокоиться о дополнительном выключении. Совместно со светом включается вентиляция. Поскольку в домах отсутствует естественная вентиляция как в России (это такие щели в кухне и ванной, через которые воздух выходит всегда) здесь я вынужден включать свет в туалете, чтобы проветривать комнату.
Хочется услышать Диму о состоянии подобных вещей в Германии. Подозреваю, что там наверно, это по другому.

Бабочки на свободе или в ботаническом саду (фото)

Решил, что пришло время разбавить сухие тексты фотографиями. Надеюсь, что они нравятся вам. А то на прошлые я не получил никаких отзывов, а потому начинаю думать, что либо это интересно только мне, либо это настолько прелестно, что нет слов. И потому во мне начинают одновременно развиваться и комлекс неполноценности и мания величия (шутка).
Старался, что бы по возможности в кадр попадали названия цветов. Как вы можете заметить, они пишутся и на французском и на анлийском. Не обошли вниманием и любителей латыни.


Ты и я

Impôt

Заполнил и отправил налоговую декларацию. Конечная дата приема 30 апреля. До этого наблюдался некоторый ажиотаж вокруг этого вопроса. В зависимости от того, как заполнить ее, меняется сумма возврата от государства. Существуют сайты, программы для компьютера, которые помогают это сделать. Для армии бухгалтеров появляется новый источник дохода, ибо в этой декларации не так то просто разобраться. Для малоимущих и эмигрантов есть в помощь специальные организации. Раз нет дохода, значит мало налогов платят, значит мало получат обратно и потому помогают бесплатно. За три недели до этого, женщина – бухгалтер, с нашей группы очень суетилась по этому вопросу. Все переживала. Очень расстроилась, что прийдут в последний момент, боялась, что будет большая очередь и давка. Еще также предупреждали, что нужно будет очень долго ждать, поэтому не мешает запастись литературой. Я же, по свойству своего характера, отнесся к этому спокойно, зачем понапрасну переживать. До этого у нас провели опрос, кто нуждается в данной помощи, оказалось не так уж много. Задавался также вопрос о родном языке. Потом выдали списки, кому в какое время приходить, а также на каких языках могут помочь. Из дополнительных языков оказались испанский и китайский. Это так сказать показывает основные потоки эмиграции. Подходя к школе, ожидал увидеть большую толпу, и у нее узнать, где проходит коммисия. Но никого не было. Пришлось узнавать в секретариате. Направился в аудиторию, оказался второй и сразу же сел к одной женщине. Постепенно подтянулись другие ученики и работники службы, которых было 5 человек. Женщина спросила у меня налоговый номер, который я и не подумал взять, но который забит в моем телефоне. Дальше она просто в основном записывала нули. И еще присовокупила к документам мою справку, полученную от владельца жилья. Возможно и есть какие то лазейки и для меня, но не думаю, что они существенны, да и про них я смогу спросить позже, когда буду обращаться к платной службе или узнаю о различных нюансах от знакомых . После того, как документы были заполнены, мы обменялись любезностями. Мои любезности ей понравились и она наклеила свои марки на конверты.

Доктор Живаго

Понимаю, что данные вещи мало относятся к канаде. Но я думаю, что право на это у меня есть. Ведь в блогге я пишу о том, что меня волнует, чем живу, а не только то, какая хорошая страна Канада и как здесь все хорошо. Помниться в школе нас заставляли писать сочинения на тему прочитанного, но меня тогда это очень сильно раздражало. Сейчас же другое.
Последнее время стали популярны аудиокниги. Это связано в первую очередь с распространением переносных мрз проигрывателей. Вместо того, чтобы слушать радио, которое только оболванивает и отупляет людей, можно слушать аудиопостановки. Это удобно - едешь в метро, занимаешься спортом и получаешь духовную пищу. От обычного чтения отличают следующие вещи: Не портишь глаза, не тратишь специально время (оно все равно уходит, когда ты куда либо идешь или едешь), некоторые моменты лучше « доходят » так как дикторы читаю с выражением. К недостатком можно отнести, что большинство людей читают значительно быстрее, чем произносят и потому книга, которую я могу прочитать за 4 – 5 часов, звучит 12 часов. Но как я сказал, есть моменты, когда время все равно уходит и лучше его использовать на это дело.
Одной из книг, которые я прослушиваю, является « Доктор Живаго ». Давно хотел прочитать его, но всегда остерегался, что нехватит сил на это дело. И действительно, книга местами очень тяжелая. И благодаря данному способу, ее осилить возможно. Одновременно же, в инете появился новый русский одноименный сериал. Появилась возможность сравнивать.
Вообще то, когда я принялся за чтение, меня одолевала мысль, за что же книга была запрещена и почему Пастернак подвергся гонениям. Там не написано того, чего не могло быть в действительности. Те же события, которые известны всем. Только немного другие акценты. История нормального человека, который не за красных, не за белых, а просто пытается выжить в этом мире. Плюс рассуждения, которые не вписываются в советскую идеологию. И тем самым Пастернак не угодил тогдашнему режиму. Но как оказалось он и не угодил и нынешнему. И если в то время его запретили, тем самым только добавив популярности роману, то теперь с ним разделались более жестоко. Его извратили. События почти теже самые, но не просто поменяли акценты, но изменили слова в диалогах. Получилось, что черное стало белым. Не понравилось им, что роман не очень понятный, нужно чтобы Живаго был против красных. А ведь он не был против ни красных ни белых. Мне раньше казалось, ну если делаете экранизацию, оставьте по возможности побольше авторских материалов, не нужно лишний раз переписывать. А тут получилось, что Живаго совершает высокопарные поступки, а он ведь просто хотел выжить в этом мире и уехал из Москвы не потому, что его выгнали, а потому, что в деревне жить легче. Вообще в фильме уничтожили интеллигентность, ее нет там. И чем все эти извращения опасны для романа? Тем, что теперь люди могут сказать: А зачем нам читать книгу – мы фильм видели. Я уже сталкивался с подобным, когда была как бы экранизация « Трое в лодке, не считая собаки » И ведь ладно, когда толстую книгу пытаются запихнуть в двухчасовой фильм. Тут то получилось, что за время фильма, можно спокойно прочитать роман. Я не стал смотреть полностью фильм, две серии посмотрел, часть других пробежал. Обидно, что хороший актерский состав в данном действии. Меньшиков же уже второй раз мною замечен в подобных извратах. До этого у него был Остап Бендер.
Но не хочется мне завершать на грустной ноте. Есть книги, которые можно теперь не только читать, но и слушать.

Наблюдения

Иду, смотрю как группу маленьких детишек воспитатель ведет по улице. Один большой трос, к нему привязаны поводки, за них детки и держаться. Детям 3 - 5 лет, их шесть человек, а воспитатель один и таким образом спокойно через дорогу переходят.

Афиши на столбах. « Скажем решительное нет произволу полиции! Они сеют зерна насилия! Притесняют наши права! » И рисунки в духе карикатур советского периода, как полицейские дубинками избивают панков, хипарей, бомжей. Мда.. Я наблюдал, как полицейский разговаривал с одним разукрашенным нариком. Тихо, спокойно, что то ему что то объяснял. Мне так и хотелось ему сказать: « Да что ты с ним церемонишься! Палкой по ребрам и в воронок! »

Парень, что ведет у нас курсы во второй половине как то давай хвастаться: « Посмотри, какие я себе классные кроссовки купил! » И показывает на свои кеды. Я ему объяснять, что кроссовки и кеды – это две разные вещи. Для них видать это одно и тоже. И что в России не принято в них ходить по улице. Ну в поход, ну на тренировку. Самая дешевая обувь. Еще Матроскин над этим посмеялся. А здесь это в порядке вещей. Видимо из за цены. Купил их за 60 баксов и доволен что дешево. А для меня дикость. Сами посудите 60 баксов за кеды! Я когда выбирал обувь для спортзала, вначале думал тоже кеды взять из за своего менталитета, да посмотрев на цену, передумал. Взял кроссовки за 20. Причем такие, за которые мне пару раз квебекуа говорили : « О! Какие кроссовки! » А я то в них не разбираюсь. Теперь же, глядя на прохожих, заметил, что кеды здесь популярная обувь.

Нравы, как я уже писал, здесь свободные. Не принято делать замечания. Сидели как то за столиком на улице возле пиццерии. Другие люди могли спокойно подойти и сесть рядом, при этом не покупая ничего. Возможно есть исключения, не знаю.
Удивляет также, как можно с обутыми ногами садиться на кресло в кафе. Впрочем видел, как за это в библиотеке охрана сделала замечание.

Party

Что такое вечеринка с точки зрения запада? На дне рождение я уже был (то было на мексиканский манер), теперь американская party . Так получилось, что американец в школе пригласил всю группу к себе домой. Скинулись по пятерке, плюс алкоголь.
До этого вечера, я считал, что утверждение « Русские много пьют » это просто миф. Не более. Замечу также, что я не отношусь к любителям выпить и моя стойкость к водке на среднем уровне. Тут представилась возможность сравнить. Как пьют американцы я слышал от своего дедушки. Он рассказывал мне, что когда они выгоняли фашистскую нечисть с европы, то у них была совместная пьянка с американскими офицерами. Американцы пьют не закусывая, быстро вырубаются, а возле входа стоят два здоровых негра, которые наблюдают за этим. Когда офицер скатывается под стол, они подходят к нему, берут и как дрова кидают его в грузовик. Собственно и все. И потому, я шел на вечеринку с целью напиться. Редко предоставляется такая возможность. Разговаривать выпивши я могу не хуже чем трезвый, а интереса больше. Спросил накануне у пацанов – латиносов, те меня заверили, что они тоже будут пить хорошо и составят мне компанию. Это меня обнадежило.
Пунктуальность. Вовремя ( не считая хозяев) пришли только русские . Латиносы конкретно опоздали, за аргентинцев я молчу, они никогда вовремя ни на что не приходят. Англия, хоть раньше и бил себя в грудь, что пунктуальность – черта англичан, тоже прилично задержался, но зато пришел со своей женой квачкой. Как я заметил, если я задерживался к русским на 10 минут, то мне сразу звонили, типа куда такое годиться – все стынет! К мексиканцам же лучше меньше чем на 2 часа позже срока не заявляться. Китай и Румыния не появились вообще. Ну за китайцев я понимаю, они не очень общительные и контактные, а вот румынцев нужно будет спросить, почему они проигнорировали данное мероприятие.
У американца дома был очень уютно, стильно. Супруг его оказался любезным интересным человеком, возраста под 50 и внешностью смахивающем на Шона Коннери. С ними же находился квакер (квебекуа) такого же возраста, спокойно попивающий пиво. Обычно при знакомстве каждый, помимо имени, указывал и национальность.
Еда. То, что там подавалось, к закуске отнести было никак нельзя. Я считаю, что закуска – это то, чем закусывают алкогольные напитки. Это было просто еда, употребляемая на вечеринке. Тройка салатов (а может не салатов) очень своеобразного, отличного от нашего вкуса. Из знакомого увидел салад из фасоли и плов. Плов в холодном виде было тоже не превычно. Зато сэндвичи были просто супер. Мясо было к ним поджарено на огне и потому имело приятный вкус дыма. На столе стояли необходимые инградиенты для бутерброда и каждый делал их так, как ему хотелось.
В ожидании закуски и остальных гостей мы начали с некоторого раствора, названного хозяином, мартини с соком, водкой и льдом. « Осторожно! сказал один из хозяев мне, когда потянулся за третим бокалом, - Ты можешь быстро опьянеть! » Я взглянул на него удивленными глазами. Тут другой ему говорит – Да ты что! Это же русский!
Наконец подтянулись латиносы и я обнаружил, что выпить то не с кем. Они давай предлагать выпить ром с колой. Я с испугом отшатнулся. - Ты что, боишься рома? - Нет, колы! вполне серьезно произнес я. Что такое шипучий напиток мне известно. Тут венесуэлец приносит большой бокал со льдом – Держи, это водка! - Что?! - Там водка с соком. Блин, надо же так благородный напиток испоганить. Видать для них пить неразбавленную водку это дикость. И тут я взмолился к русской девчонке – Выручай! Куча мужиков, а выпить не с кем! - Да это не хорошо, после мартини водку, если бы сразу.... - Ну пожалуйста! - Аааа, давай! махнув рукой согласилась она. Включила на радио « Хит ФМ » тот что из Москвы, спросила стопочки у хозяина и веселье началось. Абсолют шел исключительно легко. Остальные смотрели дикими глазами на поглощение неразбавленной водки и мою привычку занюхивать хлебом. Захотели попробовать. Пожалуйста! Я только за! Наливаю стопку, подаю ее аргентинке, тут кто то меня предупреждает, что прежде чем наливать латинской женщине, нужно спросить разрешение у ее мужа иначе он может тебя стукнуть. Да? спросил я и взглянув на робкого аргентинца, только улыбнулся в ответ. Это было бы забавно. Энергия так и кипела. Выбрасывать ее выходили в соседнюю комнату под звуки чего то очень знакомого. Парагваец тоже решил попробовать этой диковинки. Только вот беда. Не успеешь налить, как он уже выпил. А как же чокнуться, сказать пару слов. Все таки у русских есть своя культура питья, свои традиции. Там это не замечается, считается как само собой разумеется, а здесь сразу видно. Ведь дело не просто чтобы напиться, а сделать это культурно. Поговорить.
Хотел было споить англичанина, они ж типа такие чопорные, русских считает немного дикарями ( Это что, правда, что в России рыбу сушеную об стол бьют?!!), но у меня не получилось. Англичанин так крепко держался за бокал вина, что я оставил эту идею, а отправился танцевать со своей соратницей. Недавно слышал, что у американцев и других культур, вечеринка это просто люди ходят и разговаривают, а кто то из латиносов говорил, что у них важны танцы. Но я этого не заметил, так как кроме нас двоих почти никого там не было. Это позже присоединилась аргентинка. Возвращаемся обратно, смотрю, что Англия уже еле говорит не то что на фр. а даже на английском, а Куба в отрубе на диване. Когда и с чего? Непонятно. Ну веселье в разгаре и мы давай мазать лицо кубинца зубной пастой. Хотели помадой, но с ней вышла заминка.
Как я сказал, жена англичанина – квебекуазка. Я попросил ее разговаривать в обычном для нее режиме, чтобы можно было попрактиковаться. Тяжеловато, но получалось.
Возвращались запоздно. Американец подвез до метро, видать вообще ничего не пил. Англичанин лыка не вязал, а нагло приставал к русской, и это при живой жене в соседней комнате. Кубинец по дороге орал на все метро « Интернационал » на испанском языке. Пассажиры в шоке. Я же сразу начал терять хмель, так как сработал инстинкт сохранения и я проверял чтобы поблизости небыло полицейских. Доставил кубинца до самой двери.
Выводы. Если кто то скажет вам, что русские пьют много – соглашайтесь. Возможно есть другие народности, не знаю. Но эти - просто дети. Они больше говорят, чем пьют.

Party (photo)

Фотографий со мной мало. Обычно я нахожусь по другую сторону объектива. В данном же случае мне повезло, их достаточно много. Поэтому я не постесняюсь их выложить побольше.











Пара аргентинцев, кубинец, ни и моя рожа надеюсь вам знакома


А вот это вот, пьянка по русски, у меня в комнате

Papillons en liberté (фото)

Вы просили фотографий? Их есть у меня!
К сожалению не могу дать научное название этих прекрасных созданий. Ну да если кто то обладает такими познаниями, то милости прошу в комменты.





Caligo eurilochus (Papaillon chouette)

Papillons en liberté

В воскресный солнечный день мы с Соней решили сходить в ботанический парк. Там проходит выставка «Бабочки на свободе». Точнее сказать, что решил только я, Соня же предпочитает оставаться дома, слушать сказки, играть в куклы, смотреть мультики да рисовать. Но нечего сидеть все время дома и мы пошли. Надо сказать, что ботанический парк в Монтреале это самый выдающийся и прекрасный музей флоры, который я видел в своей жизни. Даже сейчас, после зимы, когда большинство садов закрыто и ждет лета, в нем есть достаточно большое количество вещей для просмотра. Для ботаника это был бы полный восторг, столько экземпляров для изучения, но я увы, ботаником не являюсь и потому просто наслаждался прекрасным видом природы, да фотографировал. Названия, данные на двух языках и плюс латынь, мне мало что давали. Явно не хватало этакого Паганеля в биологии, чтобы рассказывал о редчайшем экспонате, который может быть только в южной части Американского континента. Залов «теплиц» очень много и возможно мы сделали ошибку, что пошли вначале их рассматривать, а не салон с бабочками, т.к. Соня малость притомилась. А еще пришлось стоять большую очередь к бабочкам, которая продвигалась как в музей известного вождя.
Бабочек было очень много. Народу впрочем тоже. Пестрые красочные создания пролетали мимо людей, могли даже сесть кому нибудь на плечо. А они не маленькие – большие! Рассказывать о них я не буду, не силен я в этом вопросе. А вот показать это у меня получиться. Фотографий много. В ближайшую неделю постараюсь их выложить. Для начала просто с нашим участием. Напомню, что для того, чтобы увидеть фотографию в большем размере, нужно просто по ней щелкнуть мышью. Заметьте также, что первое фото сделала Соня, все таки удачно получилось. Хорошо, что я ее заставил несколько кадров сделать, вы видите последний дубль. Большой развесистиый куст рядом с Соней это Алоэ, я ей объяснял, что нечто подобное, только в очень малых размеров, росло у моей бабушке на окне и когда я разбивал коленку или руку, что случалось довольно таки часто, бабушке мне его прикладывала.

Заметки о школе

Учеба в школе проходит следующим образом. Первые пять часов проводит преподаватель, остальные два монитор или монитриса (по дурацки звучит, не знаю как правильно перевести на русский язык). На этих двух часах мы не проходим темы языка, а просто разговариваем, обсуждаем, ходим на выставки, принимаем других лекторов на различные темы. Пожалуй, единственное, что в данной школе лучше чем в предыдущей, это выезды в различные места. Недавно нас повезли на трехчасовую экскурсию по городу на школьном автобусе (который обычно детей из школы домой возит. возможно видели такие в кино). Собрали две группы, дали гида и поехали. Хороший практикум по пониманию речи, ибо гидом была квебекуазка. Сама же поездка большого впечатления на меня не оказала. Конечно, хорошо было узнать новое о тех местах, где я проходил и не обращал внимания. Также отметил, что я достаточно неплохо знаю центр города, раз мог нормально ориентироваться. На некоторые места места взглянул по другому, некоторые видел в первый раз. Оно конечно красиво, но чужое. И история, которую рассказывал гид, это чужая история. Одно дело рассказы гидов о Крыме и Питере, пусть там я был тоже впервый раз, но там русский народ, имена личностей, которые знакомы по школе, они волнуют, другое дело здесь. Возможно это дело времени и в дальнейшем я буду чувствовать по другому. Процесс адаптации – длительные процесс.
*****************************************************************

Преподавательница языка – женщина перед выходом на пенсию. Занятия ведет достаточно монотонно, вдобавок очень тихо. Не заснуть бывает очень сложно. И если бы не мой сосед кубинец, то храп в классе был бы неизбежен. Кубинец же – уникум. Воспитание, полученное в коммунистической стране дает о себе знать. Говорит громко и неординарно, постоянно жестикулируя. Ему только броневичка не хватает. Практически все его фразы вызывают смех, но он к этому относиться спокойно, не обижается. Говорит, что чувство юмора является необходимым условием выживания в его стране. Я также заметил, что его менталитет похож на наш. Это понятно – социализм. Разговаривает он с жутким акцентом, понять невозможно. Причем этот акцент как на французском так и на английском. Да и на испанском тоже. Другие латиносы мне говорили, что они его тоже не всегда понимают. Кубинский язык очень отличается от испанского из мексики или колумбии. Одна моя знакомая кубинка рассказывала, что она первое время не могла понять мексиканцев. Но все равно, у моего соседа еще страшнее произношение. Первое время я вообще ничего не мог понять из того, что он говорит. Сейчас вроде получше. Это не значит, что он улучшил произношение, я просто понемного стал привыкать. Это мне напомнило одного узбека, который учился со мной в институте. Когда он только пришел, то его речь была мне недоступна. Я удивлялся, как ребята, которые жили с ним, могли его понимать. Но потом я тоже стал жить с ним в одной общаге и взаимопонимание было достигнуто. Наверно узбек улучшил свой русский, подумал я. Но нет, преподы не могли уразуметь речь, выдаваемую жителем Средней Азии, считали это за свой недостаток и потому ставили ему три балла. Наверно данный момент присутствует и здесь. А кубинец продолжает выдавать эмоционально окрашенные фразы под дружный хохот класса. К примеру. Дали задание рассказать, как провел выходные дни. Ну у всех стандартно: сидел дома, смотрел телевизор и т.д. Кубинец же: «Мы с другом говаривали про Фиделя. А что такого? У нас традиция, каждый выходной мы встречаемся с друзьями и разговариваем про Фиделя.» От такого дружного хохота даже преподавательница не осталась спокойна.
*********************************************************

На переменах достаю свой обед и иду в кафетерий. Там и микроволновки есть и с другими студентами можно пообщаться. Некоторые из нашей группы предпочитают оставаться в классе и там кушать или же сходить в кафетерий, взять кофе и обратно в класс. Так поступают англичанин и американец. Из других групп, как рассказывали, это в основном китайцы. Я же считаю это неудобным из моральных соображений. Раз есть место, специально отведенное для этих целей, то нужно его и использовать. Ну так взял я как то на гарнир рис. Здесь он вкусный, готовить его легче и быстрее всего, да и полезней картошки. Подходит румын: «О! Я смотрю ты увлекаешься китайской кухней!» - Да причем здесь китайская кухня! отвечаю я. На следующий день приготовил в качестве гарнира вермишель. «О! Я смотрю ты увлекаешься итальянской кухней!», говорит подошедшая болгарка. - Да причем тут итальянская кухня, причем тут китайская кухня!!! А то, что я каждый день ем свинину, этого никто не видит! Русский я! Что же мне готовить, чтобы могли сказать – русская (ну на худой конец украинская) кухня? Пельмени или суп с галушками?

Ma voisine

Есть у меня соседка. Возможно вы подумаете, ну какой смысл описывать своих соседей. Думаю, что есть. Как небольшая иллюстрация жизненного уклада в Канаде. Впервые ее увидел, когда консьержка привела ее и объясняла, как открывать дверь. Первое впечатление ( и как оказалось впоследствии не обманчивое) – это что за бомжатницу привели. Неужели владельцы не видят? Но консьержка мне объяснила, что это просто пожилая женщина. (Ага, думаю, а запах это просто специфический парфюм.) И потом здесь принято черти как одеваться. А также что она наверно , не в состоянии следить за собой. Возраст. Мне сразу вспоминаются советские пенсионеры. Это ж совершенно другие люди. Ухоженные. Пусть и озлобленные. А соседка ну явно с помойки пришла, неужели у владельца больше нет кандидатур на жилье? - Да, бывают приличные, только часть уходит сама, когда узнают, что ванна общая, а у других нет постоянной работы, живут на социал, и их отправляют в другое место. Отсутствие хорошего источника дохода – серьезная причина для отказа, даже в том доме где я живу. Другие причины, как то национальность, внешний вид, сексуальные пристрастия, иммигрантское происхождение, являются дискриминацией, и за это можно лишиться права сдавать в наем. А новая квартирантка говорит, что раньше была преподавательницей французского. А сейчас наверно на пенсии. Странно, все же, что переселяется сюда. Обычно люди к таким годам имеют большой багаж.
В первые дни она практиковала не сама открывать дверь в подъезд, а звонить мне. Я открываю, и проверяю, кто пришел. Идет, еле волочиться по коридору, лицо перекошенное, красное, из носа сопли текут и стекают по всему лицу на одежду. Заплетающийся язык что то пытается сказать. Ну мне это надоело, говорю об этом консьержке. Соседка заверила, что такого не было, но звонки прекратились. В остальном ведет себя тихо, только бутылками каждый день звенит.
Сегодня возвращались с Соней домой, один сосед говорит, что она потеряла ключи и не может попасть в дом. Где она будет ночевать? Консьержки то сегодня нет. Но чем я могу помочь. Ну открою я дверь в подъезд, а что дальше? Заходим с Соней домой, через 3 минуты звонок. Соня нажимает на кнопку, находящуюся в комнате и дверь в подъезд открывается. Заходит бомжиха с бравым полицейским. Додумалась. Будучи вдребезги пьяной, потеряв ключи, вызвать полицию для подмоги. (Представьте такое в России, можно точно сказать, что там бы человек без крыши над головой не остался бы). А полицейский тут подтянутый, в хорошей физической форме, с выправкой. Улыбка на лице, полная учтивость, ну прямо как Сапальский. Соседка давай песни петь, а он – предельная корректность. Выяснил у меня, что она действительно проживает по такому адресу. Что они дальше делали я не знаю, оказалось, что у другого соседа есть ключи от всех дверей, он то и открыл ей дверь. Попав домой, та видать быстро вырубилась, ибо никакого шума я не слышал.