Получил некоторые замечания по поводу языка на вывесках в Канаде. Оказывается, что вывески действительно могут быть на любом языке, но если она на английском, то должна быть также и на французском, причем на французском крупнее. Теперь пытаюсь найти вывески на английском языке. Те что есть, это просто имена, которые пишутся на французском точно также, а потому дубляжа не требуется.
Еще раз подчеркиваю, что мои заметки являются истиной, я могу ошибаться, и даже специально пишу о тех вещах, в которых не уверен, в надежде, что меня поправят и дадут более точный ответ. За что я очень признателен.
1 комментарий:
рад, что вновь появляются записи в блоге. иначе пропажа какая-то чувствуется :)
Отправить комментарий