Выбор оправы для Сони

Ухудшилось зрение у Сони. Еще весной у нее было -3 диоптрии, а недавно проверили и теперь - 6 диоптрий. Хоть местный врач и говорит, что это нормально, я так не считаю. У меня в детстве падало зрение не так быстро, максимум диоптрия в год. А тут за каких то 8 месяцев такой большой скачок. Я склонен полагать, что это из-за очков, которые она стала носить. Ей выписали очки на - 3 диоптрии, что меня очень удивило. Обычно врачи стараются подобрать очки с меньшими диоптриями, чем само зрение. Это делается для того, чтобы глаза немного напрягались, чтобы не привыкали к очкам быстро. Что думают местные окулисты - незнаю. Хочу сам лично с дочкой к врачу сходить, посоветоваться. А пока можно заказать оправу на Украине. Все таки цены там более приемлемые. Здесь же, представленные оправы стоят около 150$. Заодно и посоветуюсь с вами, какя оправа подходит Соне больше. Свое мнение можете оставлять как обычно в комментариях. Еще хочу добавить, что выбор узких оправ не случаен. Это связано с тем, что сильные стекла более тяжелые и толстые. И чтобы уменьшить вес очков нужно брать маленькую оправу.

Окончание второго семестра

Закончился еще один семестр в школе. Как обычно последняя неделя – экзаменационная. Суммарное количество набранных баллов оказалось таким же, что и в прошлом семестре. Только теперь я знаю раскладку по экзаменам. Как обычно лучше всего это понимание текста. Разговор тоже неплохо. Больше всего боялся за кассету, понимание устно. (сказать как его называют русские в школе у меня язык не поворачивается, а то иначе посыпятся шутки из Германии на эту тему). Но во время сдачи экзамена обратил внимание, что все-таки большую часть понимаю. Уже хорошо. Сдвинулось дело с мертвой точки. Но все равно еще работать и работать над этим. Наслушивать еще сотни часов. За мое письмо я получил очень низкий бал. Практически никакой. Хоть именно в этом семестре я начал писать по-французски. Просто препод оказался незнаком с поговоркой «Краткость – сестра таланта» и не смог по достоинству оценить мою лаконичность ответа. По правде говоря, я привык писать на компьютере, где можно проверить каждое слово, каждое склонение. А от руки писать это просто наказание для меня. В течении всего семестра препод мне повторял: «Учись писать от руки», а я его особо не слушал и продолжал использовать компьютер, рассуждая, что если мне и придется по работе писать по-французски, то скорее всего нужно будет это делать в печатном виде. Грамматика была как факультативный экзамен, т.е его результаты не сказываются на конечный результат. Он мне показал мои пробелы и что еще нужно над этим заниматься.

В последний день нам сказали результаты. Почти все перешли на следующий уровень. Несколько человек хотели остаться, повторить. Не считают себя готовыми двигаться дальше. Я им говорил: «Хотите остаться – заваливайте экзамены». Куда уж проще. Нет, нужно им было лезть из кожи, напрягаться и получить проходной бал. А теперь чтобы остаться, нужно разговаривать с директором. И еще неизвестно, будет результат или нет.

После итогов поехали в китайский буфет, это место где можно есть сколько хочешь. В отличии от торонтовского здесь не было крабовых ножек и суши, и стоило всего 7.50$ в данное время. Блюда вкусные, выбор достаточный. Я увлекся итальянскими пельменями «тортолинни», да салатом из капусточки. Но как-то не хорошо получилось. Все поели за час и разъехались. А поговорить?

Снова о школе

Ну не умирает блог. Просто жизнь стала более однообразна. Желания куда то идти нет. Впечатления уже прошли, теперь полностью погрузился в учебу. Сразу после школы домой, а там читать, слушать, смотреть телевизор. Смотреть телевизор это для меня самое тяжелое. Не привык я это делать. А нам говорят: «Смотрите больше телевизор». Ну раз нужно для учебы, то делаю это. Хотя больше нравиться читать, это интереснее, чем пялиться в ящик. По местному телевидению только одна юмористическая передача нравиться, ее и стараюсь смотреть. Еще обнаружил большое количество так называемых подкастов, аудиозаписей радиопередач. Надо будет выбрать из них наиболее интересные. Русские книги читать забросил, хоть и хочется. Особенно книги по фотографии. Но отвлекаться не стоит. Есть все же азарт в изучении языка, мне кажется, что есть продвижение. Вроде как лучше стал понимать. Хоть какой то прогресс. Русские передачи смотрю только по выходным, когда Соня у меня. Это тоже нужно, чтобы она не забыла язык. Сейчас она слушает на русском языке шестую книгу Гарри Поттера. Я вместе с ней.
Школа как я уже говорил, русскоговорящая. Основное преимущество в этом – легче морально. Не нужно подстраиваться под другую культуру, раз русские доминируют. Это уже другие национальности начинают интересоваться русским языком. Плюс иногда можно спросить значение слова. Хоть нас и заставляют использовать только французский словарь, точный перевод слова дает в некоторых случаях лучшие результаты. Особенно это касается черт характера, когда препод в течение 5 минут объяснить значение слова, а после этого кто-то называет перевод и все становиться понятным. К примеру, попробуйте объяснить на русском языке «снисходительный» или «презираемый». Не так то просто. Смысл слов приходил со временем, с частым использованием в контексте. И только тогда у человека сформировывается образ этого слова. Просто формулировка, да еще и на другом языке, мало дает. Поэтому я всегда с собой ношу билинговый словарь.

На перемене парень из другой группы спрашивает меня: «А кто это у вас в классе такой умный, что с ноутбуком ходит?» Нормально, да? Я право ходить с ноутбуком еще на прошлом уровне отвоевывал. Да и на этом тоже. Некоторые преподаватели косо на него смотрели, но я твердо сказал, что буду с ноутбуком. Все-таки удобно. Можно быстро посмотреть значение слова и во франко-русском словаре, и просто французском и его спряжение. Узнать различные варианты использования этого слова и тут же написать их в своем упражнении. Сделать это значительно быстрее, чем остальные ученики в группе и в оставшееся время переброситься парой фраз по аське с друзьями в Украине. Беспроводный интернет в школе имеется.

Иногда, глядя на методику преподавания языка, у меня появляется ощущение, что преподаватели не сильно стремятся к тому, чтобы ученики заговорили. Напротив, даже стараются подавить это. Только преподаватель может говорить, рассказывая всякие истории, а ученики нет. Ученики должны говорить только между собой, в то время как препод может спокойно отдохнуть. Но мне это неинтересно. Во-первых, я не могу просто говорить непонятно о чем, только для того чтобы просто говорить. Во-вторых, когда я общаюсь с учениками, то меня никто не исправляет, и я слышу неправильную речь. Вот с преподавателем это совсем другое дело. И я стараюсь это делать. Вступать в дискуссии, отстаивать свою точку зрения. Послеобеденная преподавательница (та, что показывала фильм из жизни насекомых) после такой дискуссии на перемене отвела меня в пустую аудиторию, закрыла за мной дверь и объяснила, что ей трудно иметь такого ученика в классе, и что у нее возникает желание меня просто придушить. И попросила меня изменить свое поведение, потерпеть еще немного. В оставшиеся дни она принесет игры, чтобы мы между собой играли в карты, шахматы, домино, и какой-то фильм. В общем все что угодно, лишь бы не свободный разговор. Получается так, что студенты в большинстве случаев не имеют возможности научится говорить. У нас в классе учился мужчина сорока лет, с Украины. Так вот он остался на этом уровне в четвертый раз. Грамматику он выучил уже на зубок, а говорить не может, так как занятий по разговору школа особо не проводит. Но на экзаменах это требуют. Сейчас он перешел на уровень ниже, в класс, где преподает один из лучших преподавателей.

На этой неделе у меня произошел конфликт с преподавателем, ведущим утренние занятия. Это старпер, которому давно пора на пенсию. Старающийся показаться элегантным, вежливым, но отпускающий вульгарные шутки. Не любит русских, считает их за варваров. Может сказать студенту, который не четко произносит ответ, фразу «Откройте рот!» Надо сказать, что повелительное наклонение не является допустимым, вежливым, особенно в Квебеке. Даже на работе, начальник мне говорил: «Не мог бы я вынести это ведро с мусором». Студенты же эту фразу воспринимали молча, считая ее за шутку. Когда же во вторник я начал отвечать на вопрос, препод мне выдал эту фразу. Я ему заметил, что так говорить невежливо. Началась перепалка, в результате которой препод потерял контроль и заорал на меня: «Отвечай на вопрос!» Ни фига себе, думаю. Ведь это уже вербальная агрессия. Спрашиваю: «Почему вы повышаете на меня голос?» Препод меня игнорирует и начинает спрашивать другого студента. Я выхожу из класса и направляюсь к директору. Директора на месте нет, он будет только после обеда. Не подумайте, что я занимаюсь доносами, просто я знаю, как поступали другие ученики, и что нужно делать. На перемене препод подошел ко мне и сказал, что я его неправильно понял, что он хотел сказать слово про артикуляцию, но думал, что я не знаю этого слова. Ага, как же. Первый раз я слышу это слово. Я прекрасно знаю, что он использует фразу «Открой рот» для того, чтобы принизить студента. Потом меня встретил мужчина с Украины и сказал мне, что я обязательно должен идти либо к директору, либо к завучу. – Ты не думай, препод уже сбегал к завучу, только его сейчас нет. Они всегда даже в случаи небольших конфликтов сообщают начальству и те ставят пометки в досье. Так что лучше чтобы у завуча была и твоя версия конфликта. – Что я и сделал. Рассказал о данном случае директору. Он пообещал принять меры. Разговаривал ли он с преподом – неизвестно. Только вот на следующий день препод снова повторил свою фразу, но я не стал реагировать. Болгарка мне посоветовала поговорить с психологом, возможно, он может мне помочь. Что я и сделал. Посмотрим, что из этого выйдет. Хотя на это уже нет времени. Следующая неделя – экзаменационная.

Разное

Странная погода стоит сейчас в городе. До этого было чуть больше нуля, вчера поднялась до 16 градусов тепла. И это в последний день ноября. А сегодня снова упала до нуля и идет дождь. Все деревья, провода обледенели. Есть опасность поломки электричества, за вечер пару раз прерывалась подача света в мой дом. Сразу вспоминается история, когда из-за обледенения оборвались провода, и не было света в течение двух недель. А электричество здесь играет большую роль, чем в России. Это и тепло в доме и возможность приготовить еду. Газом-то тут почти не пользуются.
Да, кстати, все хотел рассказать об особенностях электроснабжения. Это я вопрос себе задал, почему здесь в случае обледенения пропадает свет? Ведь и на Украине часто происходит обледенение, но без таких последствий. Дело в том, что в странах СНГ распределение электричества идет при помощи кабеля, проложенного в земле, который в свою очередь запитывается от большой трансформаторной будки, одной на несколько больших домов. Здесь же все идет по воздуху. Возле каждого небольшого дома стоит столб с трансформатором наверху, и от него в дом протянуты провода с низким напряжением. Конечно, куча небольших трансформаторов дороже чем один большой, но не нужно выделять место для будки, да и кабели прокладывать значительно тяжелее. А за свет здесь платят исправно. Плюс не нужно забывать, что напряжение здесь в два раза ниже, а значит кабель должен быть в четыре раза толще. К тому же электричество здесь потребляют в значительно больших объемах. Как я говорил, это и тепло в доме и кухня. Поэтому использование малых трансформаторов является оправданным. Только одна семья в среднем потребляет около 3000 кВт час в месяц. Эту цифру я взял из примера, на котором организация, предоставляющая электричество, объясняла способ подсчета стоимости электричества. Она складывается из абонентской платы и потребленного электричества. Если потребляешь свыше определенной нормы, то цена за киловатт возрастает.

На этой неделе ходил сдавать теоретический экзамен на водительские права. Мне оставалась только одна часть – дорожные знаки. За 5 дней до него начал готовиться и ужаснулся. Знаков оказалась целая куча. На каждый случай есть знак. Будь колледж или предупреждение о том, что через определенное время в данном месте будет повешен или снят знак. Только для предупреждения о диких животных здесь 3 знака, олени с разными видами рогов. Что это меняет, не знаю. Такое ощущение, что Россия очень далеко отстала в этом вопросе, там знаков раз, два и обчелся. Может хоть в Германии их достаточное количество? К тому же в Северной Америке другие формы и цвета знаков. Изучая внимательно их, я удивлялся, как я умудрился в прошлый раз не ответить всего на один вопрос. Сейчас готовился с помощью специальной программы, так там более 300 вопросов о знаках, причем далеко не на все. На экзамене оказались другие вопросы, чем были в программе, точнее не столько вопросы, сколько варианты ответов. Но все же сдать успешно экзамен у меня получилось, теперь на очереди практический экзамен. Тем более, что нынешняя погода очень располагает к этому.

Учеба идет обычным руслом, не торопясь. Мне хотелось бы поинтенсивнее, но от меня это не зависит, я могу только после школы заниматься самостоятельной подготовкой, как то чтение книг и прослушивание радио с телевизором. Я уже говорил, что на занятиях мы иногда смотрим телевизор. Кажется, что вроде как хорошо, только вот выбор программ говорит о том, что некоторые преподаватели не заинтересованы в том, чтобы ученики стали лучше понимать французский язык. Только один раз за весь период обучения в Канаде я увидел настоящий французский фильм. Квебекуа не любят французские фильмы, потому что, как мне объяснили преподаватели, в них много говорят. Действительно, зачем ученикам смотреть фильмы, в которых много говорят? Нужно показывать на английском языке, в котором есть французские субтитры, либо квебекский про охотника, живущего в лесу. Этакий местный Дерсу Узала. Общается только со своими собаками. Но это еще что! Сегодня был просто рекорд многословия! После обеда смотрели документальный фильм «Из жизни насекомых». Конечно, съемки обалденные, снимали в течении 8 лет. Здорово! Только без единого слова! Если в наших фильмах про животных Дроздов что-то рассказывал, то тут ноль! Настолько съемки хороши, что слова будут только все портить. После окончании фильма я заметил преподавателю об отсутствии французского языка в данном фильме. На что он ответил, что в фильме было много разговора, искусства общения без слов. Ладно, в следующий раз, если он меня спросит что-нибудь, то я ему жестами отвечу, пусть попытается понять.

Центр культуры

Странная погода стоит последний месяц. Солнца практически не было. Пасмурно и мелкий дождь. А в прошлую пятницу температура резко подскочила до 16 градусов тепла и я повторяю, что никакого солнца. В воскресенье снова около нуля. На большинство людей это оказывает угнетающее состояние. Я же на это стараюсь не обращать внимания, к тому же на улице практически не бываю. До школы 8 минут ходьбы. Отзанимался и обратно. Часть магазинов находиться в том же здании что и школа, рядом огромный супермаркет, где можно купить продукты по низкой цене. Да и возле дома есть китайский магазин, где я приноровился брать свежую рыбу «тилапия» по 3.80 за килограмм. Так что никуда ходить особо не надо, период освоения города с помощью ног остался позади.

Как-то раз, нам в школе предложили ходить по средам вместо обычных послеобеденных занятий в центр культуры. Я с радостью согласился, даже не особо представляя, что меня там ждет. В прошлом семестре у нас была жутко скучная училка, и это давало возможность не видеть ее хотя бы один день. В программе культурного просвещения было знакомство с писателями и художниками города. Мало того, что они просто рассказывали, так они еще и предлагали поучаствовать в художественных процессах. Писательница предложила написать несколько строчек, художница - нарисовать картину. Дизайнер – сделать текстуру. Нам давали прекрасный набор красок и кисточек. Будь мне 10 лет, я был бы просто счастлив! Но детство прошло и того запала уже не осталось. Правда я смог себя несколько выразить. На фотографии представлена часть моей картины «Грустные проявления любви». Жаль, что я не взял ее себе. Повесил бы у себя дома напротив картины «Квебекский мужичок с ноготок».
Почему-то основным направлением в искусстве Монреаля является авангард. Даже тогда, когда мы знакомились с записью звука, нам представили к вниманию искусство шумов или экспериментальная музыка. В течении двух часов мы увлеченно слушали звук пилы, звонок, извращения синтезатора и тому подобное. Я даже умудрился вставить несколько слов по истории данной культуры, показывая лектору, что являюсь достаточно информированным в этом вопросе. После чего он предложил сделать микс из различных музыкальных направлений как то: Военный хор имени Александрова, балалайки и латинские танцы. Для этого мы использовали диджейские вертушки. В заключении микса лектор (музыкантом его назвать у меня язык не поворачивается) предложил закидать работающие вертушки пробками из винных бутылок. Это действительно искусство!
В последствии, размышляя над этим, я пришел к выводу, что я не являюсь творческой личностью. Ведь та музыка, которая мне нравиться есть не что иное, как упорядоченная последовательность определенных звуков. Четкий порядок. А в той живописи и той «музыке», что нам показали, ее нет.
Но самым прикольным и занимательным в посещении студии шумовых эффектов было то, что мы ехали туда на такси. Это первый раз, когда я добирался данным видом транспорта в Канаде. Как я заметил, счетчик работает не по подсчету километров, а по времени. Было интересно также узнать, каким образом наш гид будет оплачивать поездку. Оказалось, что у него были специальные талоны, на которых нужно было отметить ту сумму, которую необходимо заплатить. Максимальная сумма на талоне была около 50$.
Последний вечер в центре культуры был прощальный. Студенты принесли различные угощения, я же, как обычно захватил бутылку вина, и мы мило отметили окончание.

Завершение уровня

Закончился первый семестр в новой школе. Как обычно в конце экзамены. Все нервничают, включая преподавателей. Я тоже подвергся этому волнению. Хоть понимал, что должен пройти, что у меня достаточно знаний, но… Всяко может быть. Особенно переживал за аудирование. Нужно слушать кассету и отвечать на вопросы. Причем время ограниченно. Одно дело понимать живого человека, когда видишь его мимику, эмоции, пытаешься читать его мысли. Я так делал в общении с некоторыми людьми, в частности с преподавателем. Догадывался, что он хочет спросить до того, как он начинал говорить. И другое дело с магнитофоном, у него то ведь мысли не прочтешь. Плюс мой разговорный язык оставляет желать лучшего, ведь я и по-русски делаю ошибки в разговоре, а по-французски и подавно. Так что поволноваться пришлось. Из-за этого все слова на собеседовании вылетели из головы. Но потом взял себя в руки и начал медленно говорить, тщательно подбирая их.
Последний день семестра – подведение итогов. Свободный день, нет четкого плана. Девчонки предложили, что каждый что-нибудь принесет съестного. Я в ответ предложил собрать деньги и на них организованно купить кушанья в ближайшем магазине. На том и порешили. Только вот не было у меня времени самому пойти в магазин. Пошли девчонки, скорее всего сестры мексиканки, так как вместо нормальных напитков типа сока или пива, они принесли всякую гадость вроде колы и спрайта. Ибо глядя на них я четко знаю, чего не следует пить в этой жизни. Их так расперло, что страшно посмотреть. К тому же их дурацкая привычка носить все обтягивающее и не прикрывающее. Так чтобы живот вываливался. При этом неважно, лето или зима сейчас. Майка – вот лучшая одежда, в то время как остальные ученики сидят в свитерах или куртках.
Преподаватель говорил результаты только индивидуально. При этом не сообщал количество баллов за конкретный тест. А очень жаль. Перед тем, как выдать результат мне, он поинтересовался, моим прогнозом. Я прикинул, сколько баллов за каждый тест мог набрать, потом сложил и выдал результат -76. Они улыбнулся, сказав, что я почти угадал – 74балла. Если перевести в пятибалльную систему, то это уже четверочка. Чему я и был рад.
Высокие баллы как обычно получили румыны. Могло бы сложиться мнение, что они очень сильны в языках. Но это не совсем так. Дело в том, что история языков романской группы (недаром так называется) следующая. Вначале была латынь, от нее взял начало румынский язык, а уж от него французский, итальянский, испанский, португальский. Я даже стал иногда понимать, о чем говорят румыны. А когда взял в руки газету на румынском языке, то вообще был поражен сходством. Это точно так же, как если бы в одном классе изучали украинский язык русские, французы, болгары, англичане и китайцы. Можно догадаться, кто бы был лучшим учеником. Я когда это понял, то подумал: Какого черта куча румын так отвратно говорит на французском языке! Выходит, что не такие уж они способные. Все румыны мне говорили, что их заставляли в школе учить русский язык, но никто из них не в состоянии произнести хотя бы одну фразу. Вот болгар, к примеру, то же заставляли учить русский, так почти все они старше 30 лет в состоянии изъясняться на нем.
Итак, семестр прошел, я перешел на другой уровень, остается пока гадать, какой преподаватель будет в новой группе.

Водительские права

Решил я водительские права получить. Машину брать в ближайшее время не собираюсь, просто чтобы были. Мало ли какой случай будет. Может предложат работу, где права будут обязательны или место работы находится далеко, а у меня не будет времени на сдачу и получение. Поэтому я решил делать это сейчас, не торопясь. Первую встречу мне назначили чуть ли не через 2 месяца после звонка. Начал готовиться. Прошел тест по интернету. Попался диск с такими же вопросами как на экзамене, но запустить его не смог, так как он был предназначен для «Доса» и мой компьютер с ним не справился. А разбираться с данной программой у меня не было времени. За два дня до начала экзамена взял словарь и правила движения. В последний вечер умудрился прочитать практически все. Сам удивлялся, видимо сказывалась студенческая практика. Ощущался некоторый невроз. Не мог заснуть и проснулся очень рано. Приехал на экзамены за час. Правила брать не стал принципиально, перед смертью не надышишься.
Накануне экзамена меня пугали тем, что сдать экзамен на французском языке очень сложно. Что там дают очень большие тексты с очень похожими значениями. И что я делаю большую глупость, что не сдаю на русском языке. Это мне говорила одна моя знакомая женщина, которая решила в 62 года сдать на права. У нее то я и взял книгу с диском. Я же считаю, что для меня это дополнительная практика языка, плюс еще неизвестно, как переведут фразы на русский язык. А словарем пользоваться можно. И время не ограничено.
Вот что мне нравится в Канаде, так это работа различных служб, где обслуживается большое количество людей. Огромный слаженный механизм. Нет дурацкого стояния в очередях, беганья по коридору в поисках информации. Тут так. Тебе назначили рандеву на определенное время – приходишь именно к этому времени. Ожидаешь в специальном зале, где установлены стулья. Потом подходит охранник и говорит, что люди, имеющие рандеву на это время, могут встать в специальную очередь. Там их отмечают, проверяют документы, дают талончик. С этим талончиком идешь в другой зал ожидания, гораздо больший. В нем помимо стульев установлены также и табло, на которых информируют, какой номер должен идти в определенную секцию. Люди спокойно сидят, никто не нервничает понапрасну. Я попадаю к своему агенту. Он проверяет мои документы: карточку постоянного жителя, медицинскую страховку, эмиграционные документы. Также я представил свои старые права с заверенным переводом. Дело в том, что те, кто имел раньше права другой страны, могут не ждать большого времени между теоретическим и практическим экзаменами. Только мои права были уже недействительны даже в России, они были выданы давно и нуждались в смене. Моя знакомая, узнав об этом, рассказала мне пугающую историю, как одна ее знакомая решила схитрить. Поехала обратно в России или Украину, это неважно, и там сделала фиктивные права. А потом их представила здесь. В тот же вечер к ней приехала полиция, одела наручники, повезла в тюрьму, бросила ее в камеру с проститутками и наркоманами. Ей пришлось нанимать адвоката и платить деньги, чтобы выпутаться. А тем временем службы шерстили ее досье, проверяли абсолютно все документы, которые она предоставляла на эмиграцию. Так что с подделкой нужно быть очень осторожно. Но мои права никак не походили на поддельные. Их внешний вид говорил, что им пришлось много повидать. Корочка отслоилась, на ней какие то пятна. Очень не респектабельный вид. Сразу вспоминается анекдот: Останавливает гаишник водителя, проверяет документы, потом спрашивает: - А почему права грязные? - Да понимаете, всякие засранцы их лапают.
Так что я смело отдал свои водительские права эпохи социализма, на которых, кстати, было написано по французски. Агент проверил, все нормально, я заплатил 10 $ за экзамен. Прочитал бумагу, где спрашивалось, не страдаю ли я определенными заболеваниями. Я сознался агенту, что ношу контактные линзы. Он одобрительно кивнул и повел меня на проверку зрения. Меня не спросили про мои диоптрии, им это не важно. Важно, что в данный момент линзы были на мне. Я смотрел в специальный аппарат, мне нужно было сказать, с какой стороны находиться заштрихованный квадрат. Я больше боялся ошибиться в словах лево – право, верх – низ. Плюс тест на проверку периферического зрения. По окончании меня еще раз спросили про язык, на котором я буду сдавать экзамен (французский или английский), пожелали удачи и я направился в экзаменационный зал.
Компьютеры там стояли допотопные, в управлении всего 5 кнопок, 4 на выбор ответа, последняя на его подтверждение. Я достал словарь и начал сдавать. Как оказалось, слова я уже достаточно знал, и пользовался словарем, только для того, чтобы лишний раз убедиться. Первый тест я прошел. Нервничал сильно, переживал. Чувствовалось, что давно не сдавал серьезных тестов. Второй тест был тоже с небольшим количеством вопросов. Он был посвящен дорожным знакам, разметке и сигналам светофора. Только вот не знал я точную формулировку знаков. К тому же знаки, которые я знал, здесь означают несколько другое. Вообщем завалил я второй тест. Причем, в тех вопросах, которых сомневался, выбирал именно неправильный ответ. Из четырех ответов я отбирал два, над ними думал. Интуиция мне подсказывала правильный ответ, но я ее не слушал, а четко нажимал на то, что считал лучшим. Убедившись, что мне еще раз предстоит сдавать экзамены, я расслабился. Оставался третий тест, самый большой, 32 вопроса, с кучей подобных ответов. Вот где нужно было хорошее знание языка и знание темы. Я просто представлял себя в той ситуации, что была изображена на рисунке, и подбирал правильный ответ. Данный тест я прошел легко. Чему и рад. Теперь нужно почитать про знаки, запомнить их названия на французском языке, запустить свою тестовую программу и все будет нормально. Мне назначили рандеву через месяц. Усталый, но все же довольный, я отправился на занятия.

Занятия в школе

Снова началась обычная жизнь. Четкий распорядок. Учеба – дом, где тоже продолжается учеба.
В утренние часы занятия проводит преподаватель, урожденный Квебека. Объясняет правила, дает занятия. Рассказывает о различных событиях в жизни в Канаде. То к примеру уведомил, что сейчас в школах проходит неделя борьбы с гомофобией. Что детям объясняют, что не нужно обижать тех, кто гей. А то пацаны бьют их в туалетах, шпыняют, дразнят. У меня сразу удивленное лицо, как в школе развит гомосексуализм?!!
Еще преподаватель рассказывает, что также как и эмигрантам тяжело интегрироваться в жизнь, также и местные не легко это воспринимают. Хотя надо отметить, что в отличии от других стран, канадцы нормально относятся к эмигрантам. Им то приходится сталкиваться с тем, чего у них раньше не было. К тому же некоторые нации, в основном арабы, пытаются навязать свой образ жизни, мотивируя религиозными побуждениями.
На прошлой неделе ездили в старый город на экскурсию. Несмотря на то, что там я бывал не раз, увидел для себя что то новое.
В целом утренние занятия мне нравятся, приятно иметь дело с разумным человеком. Чего не скажешь за послеобеденные часы. Их ведет типичная училка. Страшная настолько, что я не могу сказать ее возраст, возможно даже, что она младше меня. Друг, заглянув к нам в класс, спросил: «А что это у вас за Кентервильское привидение?» Я даже фото ее выкладывать не буду. И видимо отсутствие мужского внимания очень сказывается на нее. Есть что то не то в ее поведении. Занятия проводит на редкость скучные. Либо дает слушать на скрипучем магнитофоне убитую запись монолога на политическую тему, которая в 2 раза быстрее от обычного разговора. То придумала провести театр с непонятным сюжетом. Если же ей удается найти интересную тему для разговора, в котором мне захочется принять участие, то она четко контролирует, чтобы я не превышал лимит разговора. Т.е. для нее важно, чтобы я и участие в ее делах принимал и не сильно говорил одновременно. Как то придумала она бредовое занятие, я же, чтобы не терять время даром, начинаю читать литературу на французском языке. Меня бесит попусту тратить время. Я не качаю права, не мешаю никому, только пожалуйста, меня не трогайте. Мое игнорирование гениальных задумок учительницы настолько тронуло ее, что на следующий раз она принесла «Школьные правила» и мы должны были четко их усвоить. Потом она дала список нарушений (я отметил, что это были как раз те, которые я нарушил) и мы были должны были сопоставить, какое нарушение под какой пункт попадает. Благо группа не догадалась из за кого такие проблемы. В принципе, вся фантазия училки на тему нарушений попадала под один пункт «Учащийся должен принимать активное участие на уроке». Но это все мне напомнило советский режим, и у меня возник внутренний протест.
В другой раз училка принесла одну песню. Но какую песню! Это не утренний преподаватель, который нас балует Джо Дассеном и Азнавуром. Это песня какого то местного рокера, который к тому же имел проблемы с наркотиками. Выполнена в жанре баллады тяжелого металла. Что то в роде «Черного кофе» или Кипелова. Упоминание сатаны, дьявола. Я сказал училке, что такая музыка вызывает во мне агрессивные чувства, что я после нее хочу убить кого – нибудь. И почему бы не выбрать песню про любовь. На что она ответила, что находит песни про любовь очень скучными.
Повели нас в музей народного творчества. Как жили местные раньше, представлены их предметы быта. Комод, скамейка, детская люлька. Это повергло меня в состояние удивления. Я сравнил их с русскими предметами. Это небо и земля! Насколько в России делали качественно, старательно! Даже у моей прабабушки вещи были старше и лучше! Они умело сделаны. А тут очень примитивно. На последок нам показали вещи, от которых произошли главные ругательства квебекуа. Это что то вроде подсвечника. А слово «табарнак» обозначает одну из частей алтаря. Все же хорошо, что в России не выставлены в музее предметы, от которых пошли русские ругательства.

Трагедия в Лавале

Небольшая географическая справка. Город Монреаль находиться на одном из островов огромной реки Святого Лаврентия. Пряма рядом с ним находяться другие, маленькие города. На юге это Лонгёй, на севере, тоже на острове, Лаваль. Многие предпочитают жить в них и ездить на работу в Монреаль, так как там жилье значительно дешевле. Не так давно я посещал этот город.
Только что по новостям передали сообщение. Рухнула одна из частей виадука в Лавале. Бетонные глыбы упали на проезжавщие снизу машины. Те в лепешку. Только колесо осталось. Все это показано на экране. Пяторо насмерть, шестеро ранено. Мост был построен в семидесятых годах. Правительство в спешном порядке собирает коммисию для проверки остальных мостов.

Не игрок

Одной из достопримечательностей Монреаля является казино. Далеко не в каждой провинции разрешены азартные игры. К примеру в Торонто нет казино. А тут пожалуйста. Этакий северный Лас Вегас. По городу висят указатели, как лучше туда проехать. Ну почему бы и не посмотреть. Вход бесплатный, никто не обязывает играть.
Здание казино огромное, находиться на одном из островов посредине реки Святого Лаврентия. (Довольно таки необычно звучит для меня название реки на русском языке). Подъезжаю, встречают негры, показывают где я могу припарковать свой велосипед. Захожу, шум автоматов, монет. Все сверкает. Куча народу. Пытаюсь сориентироваться. Захожу в один зал. Сплошные автоматы. И кто возле них сидит? Если вы думаете что молодые пацаны, то глубоко ошибаетесь. Пенсионерки! Их так много, что кажется, что попал в клуб «Кому за...» Это на Украине бабульки возле дома сидят, да прохожих обсуждают, а тут они за ручки автоматов дергают, да прохаживаются с баночками с монетами. Ладно, это не очень интересно, иду дальше, мимо касс, эстрадной площадки, подымаюсь на другой этаж. И вижу то, что хотел увидеть. Вот она, рулетка! Скольких людей она будоражила! Сколько про нее написано! Наблюдаю за игрой. Игроки дают деньги крупье, он бросает их в ящик и тут же выдает фишки. Я раньше думал, что фишки нужно покупать в кассе, но тут видимо есть психологический ход. Пока игрок будет ходить в кассу, он может передумать. А тут сразу, не прерывая игры. Игроки получают фишки разного цвета, видимо одинаковой ценности, разный цвет нужен чтобы не перепутать где чья ставка. На зеленое сукно выкладываются стопки фишек. Все играют либо на сектор, либо на конкретную цифру. Шарик запущен. Ставки продолжаются принимать до того момента, как крупье не проведет над полем рукой. Внешне игроки выглядят спокойно. Но шарик остановился, крупье поставил указатель на выпавшее число, никто не выиграл. Все фишки, стоимость которых эквивалента стоимости автомобиля, забраны лопаткой крупье. И снова продажа фишек и новая игра.
Подымаюсь выше. Игры в карты. Крупье раздает карты, при помощи лопатки переворачиваются. Тоже ставки, тоже игра. Но здесь, как и на рулетке больше преобладает мужской контингент. Люди подвержены его Величеству Азарту. Прожигают время и деньги и неизвестно, что бежит быстрее. Казино работает круглосуточно. Только крупье сменились и снова игра. В одном из залов кидают кости. Тут уж я даже и не смог представить правила игры. Есть также зал для богачей, делающих очень большие ставки. Возможно там и происходят игры между людьми. Они арендуют зал и проводят свою игру.
Но быть в казино и не сыграть это не по мне. А во что русскому человеку сыграть? Конечно же в рулетку! Обратившись к своему дару предвидения я понял, что нужно неприменно ставить на красное. Именно красное должно выпасть когда я поставлю! Так, фишки стоимостью 5$, минимальная ставка 10$. Годится! Протягиваю свои десять баксов. Получаю 2 фишки и взгляд крупье. Да, не очень то я смотрюсь на фоне ставок в 200 – 400$. Ну да черт с ними. Уверенным движением руки ставлю свои фишки на Красное. Но тут крупье меня поправляет. Оказывается минимальная ставка для игры в красное – черное, чет – нечет это 50$. Ну уж дудки! Не собираюсь я рисковать такой суммой. Только вот на что ставить их? Мой дар предвидения не способен на предсказывание такого понятия как сектор или число. Да и времени подумать не было. Бросил наобум, на 15 и 26. Крутиться волчок. Выпадает 8, красное. Отхожу от стола и чувствую непреодолимое желание отыграться. Вот он, Азарт! Так! Это мне уже не нравится! Бегом отсюда, пока не затянуло!

Заметки о школе

По уже сложившейся традиции рассказываю о школе. Это уже третья школа, посещаемая мной. Что примечательно, что все три школы были расположены в десяти минут от дома. Удобно, что говорить. Теперь об особенностях. Это самая большая школа из тех, что я был. Много классов. По несколько групп на одном уровне. Еще примечательно, что это самая русскоговорящая школа. В первой школе было всего около 6 человек русских на всю школу, преподаватель настолько привык, что я русский , что после моего ухода он стал называть другого русского Константином. Здесь же русская речь слышна повсюду. В послеобеденной группе чуть ли не половина понимает русский. Это не значит, что все русские, к примеру казахи, грузины, болгары. Это плюс в моральном плане, минус в изучении языка.
Когда говорят, что школа сильная, то имеют в виду преподавателей. От них многое зависит. Попадется хороший – есть прогресс, нет – пиши пропало. Так что на переменах народ обсуждает, у кого какой преподаватель. Общее мнение такого, что лучшие преподаватели это эмигранты. Они лучше знают язык, нежели местные, и лучше объясняют. В целом атмосфера в школе мне нравиться, перемены у всех в одинаковое время, так что можно поболтать, не то, что на кофи, там отпускали когда вздумается. Расположена школа тоже интересна. Можно не выходя на улицу попасть на плазу. Плаза – это большой комплекс из различных магазинов, кафе и ресторанов. Я приловчился, на обеденном перерыве разогреваю свой обед в микроволновке, что находится в школьном буфете, а потом иду с другом на плазу, там за столиком и кушаем. Друг просто лентяй, обед с собой не носит, ему всяко на плазу надо.
Препод у нас сейчас нормальный. Внешность – вылитый Бельмондо. Чувство юмора присутствует, а это уже хорошо. А то на кофи у преподавательницы он отсуствовал, плюс она говорила очень тихо, так что если бы не кубинец, вся группа спала бы. А здесь хорошо. Не скучно. В основном конечно говорит только преподаватель. Вспомнил своего первого препода, так тот гонял всех по материалу, вызывал к доске, отшлифовывал фразы так, что они у меня до сих пор не забыты. Сейчас же этого нету. Но может быть это и лучше. Мне не очень то нравиться слушать как другие язык коверкают. Зато если возникает дисскусия, то я тут как тут. Поспорить я люблю. На французском это сделать гораздо сложнее, нужно еще и слова подбирать. К примеру сегодня зашел разговор за вегетарианство. Я вставил свои 5 копеек, что мясоедство полезно для здоровья (про аминокислоты я говорить правда не стал), за что и получил отпор от индианки, она то вегетарианка. Тогда я добавил, что человек по своей природе хищник, достаточно посмотреть на расположение глаз. У травоядных глаза находятся по разные стороны головы, чтобы можно было вовремя заметить хищника. У хищника же они находятся спереди, чтобы сосредоточиться на добыче. Бельмондо вспомнил, что все сильные звери – слон, бык не хищники. И что если хотите стать сильным – становитесь вегетарианцем. На это я парировал тем, что если я женщину назову кошкой или пантерой, она будет только рада. Но если я попробую назвать ее коровой или козой...
А вот с послеобеденными занятиями не повезло. Ведет квачка. Вообщем то она старается, приносит различные игры, но это настолько скучно. Я бы лучше книжку в это время читал, но она это особо не разрешает. Заставляет, чтобы все делали задания. Многие ходят на эти занятия из за того, что им за это платят небольшую стипендию. Никуда не денешься.
На втором занятии в школе, когда я принес в класс ноутбук, преподаватель мне сделал замечание, что это запрещено. Странно, в предыдущих школах мне не запрещали этого делать. К тому же я прочел правила в этой школе и там ничего небыло сказано за ноутбук, только за телефон. Я стал горячо защищать свое право, аргументируя тем, что в ноутбуке у меня находиться словарь. Я даже хотел к директору идти. Но Бельмондо ответил, что пока нужно подождать, они будут решать этот вопрос на совете. Я продолжил таскать свой комп, Бельмондо закрыл на это глаза. А мне с ноутбуком очень удобно. Я быстрее всех нахожу перевод слова и успеваю встрять в дисскусию. К тому же друг мне притащил еще один словарь Antidote называется, это чисто французский, в нем есть также и синонимы и склонения глаголов. А ему посоветовал этот словарь школьный сисадмин. Милейший души человек. У него класс компьютеров Макинтош. Когда я зашел на перерыве в его класс поднабраться опыту работы за этими машинами, он мне показал, что к чему, какие там программы установлены, что можно делать. Узнав, что я русский (сам он местный), он включил для меня Аквариум и Ногу свело. Сегодня мы с другом пытались соединить два ноутбука между собой, так он увидев наши компьютеры, спросил – Есть ли в моем компьютере карточка беспроводной связи. Я ответил, что есть, только я подключиться не могу. Он же мне показал, какой прокси нужно прописать, чтобы иметь доступ к интернету не выходя из моего класса.

Путешествия на велосипеде

По молодости у меня была тяга к путешествиям. Куда то идти, смотреть новые места. Она осталась до сих пор. Машины у меня пока нет, а посмотреть хочется. Узнаю, что в Квебеке, а может быть и во всей Канаде, развит велотуризм. Правительство поощряет это. Оно построило так называемую «Зеленую дорогу», которая связывает многие города Квебека, протяженностью более 4000км. Чтобы люди смогли ознакомиться с достопримечательностями провинции не загрязняя при этом окружающей среды и получая максимум здоровья. Изданы кучи проспектов, карты дорог. Существуют агенства по велотуризму, тоже своего рода бизнес. Предлагают различные маршруты. Раньше то я улыбался, когда видел дорожный указатель на велосипедной дорожке «Цент города- 3 км, Шербрук 242 км». А оказалось все достаточно серьезно. И решил я это попробовать. В агенство не пошел, зачем им деньги платить, а купил небольшой багажник, спальник и матрас. И поехал в сторону Онтарио. Интересно все же наблюдать за тем, как живут люди в стороне от центра города. Красивые дома, все ухожено. Канадцы достаточно респектабельны. Как бы окунулся в другую жизнь. Проехав где то 70 – 80 км (оставалось где то 10 км до другой провинции) , решил заночевать. Долго искал кемпинг, я сделал ошибку, что начал заниматься этим когда стемнело. Но все же нашел. Никого на входе не оказалось, я проехал внутрь, выбрал подходящее место, чтобы свет не светил в глаза и разложил матрас и спальник. Улегся я и посмотрел на звезды. Первый раз в Канаде я увидел звезды! Небо такое красивое! Все светилось!
Ночь прошла нормально, утром выпала роса. Жаль, что место не очень удачно выбрал, на камнях, а нужно было бы на травке. Жестко спать было. Но ничего. Солнце встало и я стал собираться в обратный путь. В пользу кемпинга скажу еще то, что он оборудован нормальным туалетом с душем. Так что если путешествовать не один – два дня это будет очень кстати. Вернулся несколько уставший. Но в целом понравилось.
В другой раз решил объехать остров Монреаля с восточной стороны (это где то 60 км). Поскольку поездка однодневная то ехал налегке. Еще посмотрел красивые домики со скульптурами и фонтанами. Увидел одну сценку. Группа мальчишек, трое человек, покупала мороженное. Причем не обычное, а какое то блюдо. Когда пришло время расплачиваться, оказалось, что у них только кредитка, а они ее пользоваться не могут ( или же в данном киоске не принимали их). Так вот, они сказали, что живут недалеко отсюда и пообещали принести потом деньги. Им поверили.
Ездить на велосипеде полезно для здоровья и приятней, чем крутить тренажер в спортзале. Нудное то занятия. Я бы наверно и полчаса там бы не выдержал. А так ничего, 6- 7 часов крутить педали без остановки нормально.

Соня и русская школа

Скажу сразу, я был против того, чтобы отдавать Соню в русскую школу. Я водил ее туда в прошлом учебном году и сделал некоторые выводы. Во первых это не совсем русская школа, которая была у нас. В ней есть свои особенности. Во вторых пропадал выходной день. Поэтому я решил заниматься с Соней самостоятельно и привез учебники с Украины. Мне же были приведены следующие доводы в пользу школы.
1.В русскую школу нужно водить, потому, что нужно водить.
2.Там есть определенная система образования.
3.Ребенка это дисциплинирует.
4.В школе Соня получает также общение с детьми на русском языке.
Да, есть какая то система. Но подобная система описана в русских учебниках, можно ей следовать. Самое главное, чтобы ребенок научился писать, читать, считать. А это достигается упражнениями. Пожалуй одно из преимуществ того, что с ребенком занимается другой человек, что у него больше авторитета, чем у родителя. Трудно заставить ребенка что то делать. Но в принципе можно и у меня это немного получается. У меня достаточно жесткие правила и Соня их принимает. Пусть не всегда, но все же. Но с другой стороны важно и то, что отец проводит время с ребенком, объясняя правила русского языка. У меня достаточно знаний, чтобы рассказать и русский язык, и математику и литературу. Вот если бы Маша дала Соне уроки рисования, было бы неплохо, она ведь все таки художник - дизайнер. Но Маше не до этого. С другой стороны, я сталкивался с другим подходом объяснения в русской школе. Т.е. я рассказываю о правилах решения уравнений, Соня в ответ, что в школе их учили по другому. Хорошо, расскажи как в школе. А правила им толком то и не дали. Так, решали частный случай и потому представления нет. Дальше, мы можем с ней двигаться дальше, а школа очень позади. Потом, кто учиться в школе? Большей частью дети, которые родились здесь. Большинство из них не умеет читать. Соня говорит, что только 3 детей в классе умеют читать, включая ее. Некоторые даже языка русского не знают. Им там объясняют на французском и английском. На переменах, которые небольшие, дети общаются между собой на французском. Так что не получает там она русский язык в должном объеме. Его она может получить у меня. Слушая сказки и другие аудиокниги на русском языке. Читая бумажные книги. Так что за русский язык я не волнуюсь. Научится. Поэтому я сказал Маше, что участия в русской школе принимать не буду. Для нее это конечно было некоторым шоком. Но ничего. Мне ведь тоже не приятно, что мои доводы не имеют никакой силы. Вот поводит сама Соню в школу, поймет какого это и будет взвешивать свое мнение. Потому, что стоит ей самой принять участие, так мнение сразу меняется. Она бы с пеной у рта доказывала, что нужно лично отводить ребенка в школу и забирать от туда, договариваться за «продленку», но когда это коснулось ее лично, то теперь Соня сама идет в школу (Маша ее даже не провожает из дому, она к тому времени уже уходит, Соня сама закрывает дверь) и сама возвращается домой. Это несмотря на местные законы, которые запрещают это делать. А за «продленку», которая может быть как с утра, так и вечером, Маше платить не хочется. Кстати, если бы Маша заботилась о безопасности и сама бы отводила Соню в школу, то наверно бы не стала переезжать, зная, что я буду жить возле школы и смогу ее подменять в вопросе дороги в школу.
Вот что меня беспокоит, так это вопрос с английским языком. Дело в том, что политика правительства направлена на притеснение английского в пользу французского. Закрываются английские школы, вроде как нет учеников. А почему их нет? Что, никто не хочет отправить свое дитя в английскую школу? Нет, министерство этого не разрешает. Можно только тем, кто приехал с других провинций Канады и уже получал образование там. А в обычной школе есть английский язык. Один раз в две недели. Ужас! Спрашиваю у знакомых, они говорят, что это сложный вопрос, научить английскому. Далеко не все местные знают английский, даже в Монреале. В остальных городах провинции английский это нонсенс. Нам препод из Квебека (город такой) рассказал, что когда они приезжают в Монреале, то потом звонят своим друзьям и говорят: «Представляете, тут говорят на английском!» Это при том, что вроде как живут в Канаде, где большинство англофонов. Думаю, вам понятно, что для жителей североамериканского континента английский язык более чем необходим.
Так вот, ищу я различные пути решения данного вопроса. Сам я ей его дать не смогу. Пожалуй этот предмет, да еще рисование, что я не в состоянии объяснить из курса средней школы России. Узнаю, что в той русской школе, куда стала ходить Соня, есть кружок английского языка и он начинается как раз после основных занятий. Хорошо, я с этим вопросом к Маше, давай я буду оплачивать этот кружок, пусть ходит. Все равно ведь в той школе уже находится Маша обещала подумать. Звоню ей снова. Как, согласна? - Нет, Соня не хочет, и я считаю, что это не нужно ей сейчас. Английский от нее никуда не денется. Зачем она будет напрягаться много? Ну что ей на это ответишь. Соню то я знаю, она достаточно ленивая. А вот ход мысли Маши меня несколько обескуражил. Вроде ей должно быть известно, что языки очень хорошо схватываются в малом возрасте. Не случайно ведь я водил ее на французский еще будучи на Украине. И сейчас она по разговору обходит даже Машу. К тому же живет в таком районе, где дети говорят на английском языке. Но ничего не поделаешь. Маша есть Маша.

Стрельба в колледже

Вчера в Монреале было шокирующее событие. Один парень, одетый в военную одежду, зашел в колледж, находящийся в центре города и открыл стрельбу, без всяких слов. Куча раненных, есть убитые. Полиция приехала быстро, преступника пристрелили. Оцепили район, закрыли метро.
В каждой стране свои приколы. В России бандитские разборки, в Израиле терракты, здесь придурки.Хотя Канада славится своим контролем за оружием, такие вещи все же случаются.

Годовщина сайта

Небольшой юбилей, год как на данном сайте я опубликовал первое сообщение. Как водится, обычно к такой дате подводятся разные итоги и прочее. Благодаря сайту, я смог поделиться своими впечатлениями, мыслями, эмоциями. Они остались на бумаге. И вам удобно, узнать, что происходило. Это как фотографический снимок определенного момента жизни. Он прошел, я бы о нем забыл, а так он остался. Вдобавок это немного изменило меня в лучшую сторону. У меня не осталось ощущения невысказанного, я свободен от этого груза. Ведь тогда было куча впечатлений, а сказать о них некому. А так сказал один раз и когда встречался с ребятами, то они не задавали банальные вопросы, по поводу Канады, мы могли говорить о других вещах. Более интересных. Хоть сайт никогда не планировался как пособие будущим эмигрантам, но все же я оставлял на нем некоторые заметки, которые может быть кому то помогут.
Однажды с этим блоггом произошла примечательная история. Я его использовал как подтверждение личности. Шел на свидание с девушкой. А так как мы с ней познакомились через инет, то она мне не очень то доверяла. И попросила документы, на всякий случай, прежде, чем идти куда либо со мной. А у меня как назло абсолютно ничего не было. Даже прав, ведь я шел с бутылкой вина, а когда я пью, то за руль не сажусь. Так вот тогда то я и вспомнил за сайт. Зашли в компьютерный клуб, открыли страничку. Так девушка до сих пор читает данный блогг.
В заключение хочу поблагодарить вас за то, что читаете мои художества и тем самым оказываете мне моральную поддержку.

Русский бар "Sova"

Звонит русская подруга, то да се, есть ли у меня под рукой инет. Нужно ее записать в число приглашенных в какой нибудь клуб на сегодняшний вечер. Тут я ее спрашиваю:
-Вот ты много клубов знаешь, а знаешь ли ты русский?
-Да, есть один. Сова называется.
-Это в смысле Ça va? (дела хорошо фр.)
-Нет, это в смысле Уу -уу! Птица такая.
-А ты знаешь как эта птица переводиться на французский? Очень уж звучит для русских ушей. ( hibou, что произноситься как «йибу») Ладно, а где он находится?
-Да не помню я, меня туда ночью на машине везли. Ща, у бойфренда спрошу. - Через минуту начинает сумбурно объяснять, я пытаюсь сообразить.
-А ты знаешь, что то место, про которое ты мне сейчас рассказываешь, находиться в 500 метрах от моего дома? Я мимо него кучу раз ходил, только ничего подобное не видел.
-А оно неприметно.
Ну ничего, сейчас пойду прогуляюсь.
Выхожу, иду туда, но ничего подобного не нахожу. Уже темно, смотрю на все вывески. Все пересмотрел, китайский магазин, ресторан вижу, совы не вижу. Начинаю мысленно материть подругу, что не могла точно сказать про место. Начинаю возвращаться, вижу стоит парень с русской физиономией. Присмотрелся, а за ним есть дверь. Обычная дверь, даже лампочки нет над входом. Только чучело совы весит. Окей, в следующий раз зайду.
Пару раз заходил, видел, что пусто и возвращался. Но недавно все же решился на бутылочку пива. Слышал, что там вход платный, но сейчас, когда публики нет никакой, деньги перестали брать. Зашел, взял пиво, осмотрелся. Даа... Я даже не знаю, чтобы могло сравниться с данным клубом. Даже в Мариуполе я не смог ничего подобного припомнить, может что то на побережье в Мелекино будет. Единственный бар, что мог посоперничать с данным заведением это одесский бар «777», что возле автовокзала. Чтобы вы смогли представить его, то это если бы из советского буфета сделали бар. Вдобавок места мало, а столиков много. В помещении темно, а потому весь ужас не виден. Видимо это хорошее лечение от ностальгии. Цены далеко не низкие. Даже наоборот. Задрипанные колонки, караоке. Что очень хорошее – так это кофе. Его варят на турке и он очень вкусен. Не то, что в местных кафе.
Сижу себе, попиваю пиво. Познакомился с ребятами, выпили водки, поздравили именинника. Водку он уже наливал мимо рюмки. Вся скатерть уже в ней. Спросили у подошедшего хозяева бара, что ему придется их стирать. Нет, они одноразовые. Именинник оказался сильно пьян и очень буен. Начал черезчур шуметь. Его выкинули из бара. Продолжили без него. Собутыльник рассказал, что этот район очень неспокоен, без кастета он не выходит. Что однажды филиппинци порезали одного русского пацана. После этого поднялась русская братва и перерезали филиппинцев. Он рассказывал и пьянел. Когда вышли, он уже еле стоял на ногах. Довел его до дома, благо живет совсем рядом. Вернулся, так как выходя из бара видел валяющегося возле него именинника. Хозяин накрыл его одеялом. Рассказали, что проезжала полиция, увидела этот труп, спросила за него, ей ответили, что все нормально, они уехали. Оставлять его так не хотелось. Хотели отправить его на такси, проверили карманы, нашелся портмоне с наличкой и кучей кредиток. Из ключей был только от машины. Я сказал, что отправлять его домой на такси смысла особо нет, ведь ключей от хаты нет. Увидев ключи от машины, ребята сразу определили, что за машина. Она стояла рядом на стоянке. Взяли эти «дрова», поташили к ней. Это оказался минивен. Бросили на заднее сиденье. На переднее ни в коем случае нельзя, пьянство за рулем. Положили на бок, чтобы в случае чего не захлебнулся. Ключи и портмоне на видное место на переднее сиденье, чтобы когда проснется их обнаружил. Засунуть их обратно в карман никто не сообразил. Захлопнули дверь. Следующим днем, в полчетвертого проходил мимо, увидел эту машину. Подошел, смотрю – лежит. Ключи и портмоне не тронуто. Может умер? Нет, дышит. Постучал, он проснулся. Объяснил ему, что произошло, показал на ключи. На этом мы распрощались.

Поездка на Ниагару

Была у человека мечта – Посетить Ниагарский водопад. Столько про него слышал, столько читал! Самый большой водопад в мире! Воображение рисовало прекрасную картину, как с огромной высоты большие потоки воды падают вниз. Стоит дикий шум. Этакое нескончаемое буйство природы. Эта мечта возбуждала, будоражило его. Эту мечту он пронес через годы, через расстояния. И приехал он туда и увидел он этот водопад. А также высотки, построенные возле него, толпы народа и машин, кучу увеселений. Продажу всевозможных услуг. Оказалось, что это не стихия природы, а всемирный центр туризма. Шум водопада заглушен людским гулом и машинами. На фоне дел рук человеческих водопад просто терялся, блекла его энергетика. И улетучилась мечта, разбилась, как вода о камни.
Небольшие пояснения к фотографиям. У Сони заболело ухо, настроение у нас с ней ухудшилось. Улыбаться ей было очень сложно. На другой стороне водопада начинается США. По мосту туристы из Америки приезжают в Канаду, чтобы посмотреть на водопад. Внизу ходит катер который подплывает близко к водопаду. Туристы одевают специальные одноразовые плащи. Замутнения на фотографиях это вода, разбившаяся о камни и поднявшаяся вверх.

Дорожное движение

Довелось мне поездить в качестве пассажира по местным дорогам. Да и на права местные решил сдавать. Сразу скажу, что бросилось в глаза. К тому, что здесь машин много я был готов и не особо удивлялся. Ну машины, и что. Это как норма.
В целом, если бросить беглый взгляд, то замечаешь отсутствие азарта в езде. Медленно, размеренно. Практически все в одном ритме. Ну какой нибудь резко стартанет, подымит шинами. Ведь хоть у него крутая тачка, а где ему погонять? Негде, вот только и рвут с места.
Опишу немного отличия в правилах движения.
Первое, что сильно отличается это знаки «Стоп». Не то, что они здесь написаны на французском, а их количество. У меня такое ощущение, что в Монреале их больше, чем во всей Украине. Они стоят на каждом перекрестке, где отсутствует светофор. И что еще удивительней, что в большинстве случаев, со всех сторон. Добавьте еще, что плотность маленьких дорог значительно выше, а значит и перекрестков больше. Вместо того, чтобы спокойно ехать по главной дороге, вынуждены тормозить через каждые 50 - 200 метров. Даже обычный выезд из двора может быть оборудован этими знаками со всех сторон. Ладно, если водитель рядом будет нормальный, что плавно тормозить и плавно разгоняется. А то было так, что от постоянных стопов и разгонов мне уже хотелось просто отключиться. Тогда то я и решил велосипед купить. Чтобы голова так не кружилась. Был бы здесь мой отец, вот он бы точно ругался по этому поводу. Так вот, знак «Уступи дорогу» на городских дорогах отсутствует. О правиле уступить помехе справа здесь тоже не слышали. Как они проезжают перекрестки, если со всех сторон стоят стопы? Кто первых подъехал к светофору, тот и выезжает первый. Только вот как это реально определить я пока не знаю. Ведь вполне реально, что подъезжают практически вместе или с небольшой разницей. Эти вещи явно не для русских. Толи дело в России – Украине. Все четко понятно, кто за кем и в случае аварии видно кто нарушил.
Второй момент это то, что они ставят светофоры только за перекрестком. Думаешь, что до перекрестка еще далеко, а ты уже на нем.
Хайвеи или авторуты (фр).
Раньше, когда был в России, то представлял себе хайвей, как большую широкую дорогу, по которой с бешеной скоростью мчаться машины. Одно дело в Союзе едешь с жалкой 130 км/час, а то ли дело там, там уж так разгонишься.... А какой русский не любит быстрой езды... Оказалось все прозаичней. Да, широкая трасса. Только на ней ограничение в 100 км/час. И максимум, что там едут это 115. Это нарушением еще не считается. Помню, когда меня родители провожали до Донецка, батя тихо ехал на ниссане 150, так это было так тихо, что мама даже не заметила.
Чтобы дать еще представление о хайвее, скажу, что когда ехали из Торонто в Ниагару, была широкая трасса, минимум 3 полосы в одном направлении, кое где больше, протяженность больше 100 км. Так если посмотреть на нее с горки, то видно, она вся усыпана машинами. Одни за другими. Как в американских фильмах – катастрофах, когда все уезжают из города. И тогда скорость на этом высокоскоростном шоссе 40 км/час.
Возникает вопрос, ну почему такие жесткие ограничения на скорость? Мне объясняется это очень просто. В стране, где каждая домохозяйка может управлять автомобилем, нужно вводить дополнительные меры безопасности. В Украине, где вождение более агрессивное, не все решаться сесть за руль. Трудно вписаться в общий поток. А здесь, пожалуйста. Медленно, размеренно. И ездят все. И как попало. Знаки поворота не показывают, как хотят перестраиваются. Когда ехал на велик, чуть не врезался в машину, что без всяких знаков встала в первый ряд передо мной.
Еще меня здесь удивил вопрос с алкоголем. Далеко не Россия. Для меня там был закон. Если за рулем, то ни капли. Хочешь выпить, а в гости приехал на своей машине – поставь машину на стоянку, потом расслабляйся. Это правильно. А тут на некоторые права допускается выпивка. Начинающим водителям говорят, что если выпил рюмку, то нужно после нее час подождать. Типа за час она улетучивается. В бар, заведение, где продают алкоголь без закуски, люди ездят на машине. Это нормально. А как иначе, ведь бары все закрываются в 3 часа ночи, а транспорта нет. Это кстати, во многих фильмах показывается, как люди после бара, в полном угаре, уезжают на машинах. И вот что примечательно. За отсутствие ремня безопасности записывают 2 штрафных бала. За пьянство 3. Но если твои друзья, что не садятся за руль, пьют на автостоянке, то это уже криминал, нарушение. Везти бутылку алкоголя в салоне машины – тоже нарушение.
Тема вобщем достаточно обширная, возможно в дальнейшем еще раз к ней вернусь.

Эквивалент образования

Еще в декабе или даже в ноябре, отдал свои дипломы на подтверждение. Ответа небыло. Решил к ним сам приехать. Спросил - мне сказали, что еще в январе отправили их. Я заверил, что не получал. Тогда они мне пообещали снова отправить на новый адрес. Вот любят здесь почту. Нет чтобы в руки отдать. А так нужно ждать, когда прийдет. Но пришло. Получил два сертификата. Первый о том, что я закончил технический университет. Его мне защитали как 4 года. Там же написано, что у меня есть 10 лет школы. Второй сертификат, о том, что я закончил год в Одесском университете. И в этой же бумаге подтверждение о первом высшем образовании. Так что официально для Канады у меня есть образование.

Каникулы Сони

Ну вот сегодня Соня и переехала в новую квартиру. Две с половиной недели она жила у меня. В какой то мере это было для меня испытание, справлюсь ли я с обязанностями отца. И какого это воспитывать ребенка. Если сказать одним словом, то нормально. Приучил ее заправлять кровать. Один раз даже она мне стелила на полу. Иногда мыла посуду. Ленится конечно, но куда уж без этого. Может у кого дети и хотят гулять, у меня же Соня гулять по улице не любит. Поэтому мы с ней особо никуда не ходили. После лагеря она бывало приходит и заваливается спать. А на выходных любит сидеть дома. Что говорить, папина дочка. Достаточно вспомнить себя в то время. Меня тоже выгоняли на улицу, а я не хотел. И чем обычно у меня занималась Соня? В качестве задания, она должна была читать книги. Не прочитает – не смотрит мультиков, а уж компьютер и подавно. Но читает что хочет. Ее выбор пал на Льва Толстого. Приглянулся он ей. Все маленькие рассказы она уже прочла. Я ее заставлял пересказывать. Вначале не получалось, потом, когда она второй раз прочла про сливы, она четко пересказала и ответила на мой вопрос, почему Ваня заплакал. Этот вопрос я вычитал на тесте русского языка на Брейнбенче. Сейчас начала читать «Кавказский пленник». Потом она смотрит русские мультики взятые у господина Сапальского. И что примечательно. Почему то она предпочитает смотреть одни и те же мультики. Новые она не особо вначале жалует. Еще играет в куклы и рисует. Не обходим вниманием и русские аудио сказки и книги. Начала слушать «Остров сокровищ». Я же, глядя на нее, решил перечитать эту книгу, но в подлиннике. Надо же и английский учить. Но Гарри Поттер ей больше нравиться. Мне пообещала прочесть сама пятую книгу. Так что придется ее покупать. Собственно вот так вот мы и проводили наше время вместе.
//Предвижу комментарии Димы о том, что у Л.Толстого есть еще хороший рассказик "Война и мир"

Поездка в Торонто (продолжение)

Насладившись этим видом вволю и запечатлев его на фото, я отправился дальше. По идее этот парк должен был произвести на меня впечатление, но я был несколько уставшим и потому не оценил по достоинству. К тому же опоздал на обратный паром и мне пришлось ждать еще полчаса. Дальше началось мое возвращение. Город то незнакомый, спрашиваешь, где подземка, мне и показывают. Захожу, а там просто трамвай под землей ходит. На метро явно не похоже. Но нашел одну урожденную Монреаля, она меня и вывела на нужную станцию. Добирался почти 2 часа. Это если учесть, что я на метро. А если бы на машине, то еще дольше. Большой город, кучу времени проводиться в дороге. К тому же медленное движение. Возвращаюсь практически одновременно с приходом моего тезки Корзона. Это замечательно. Я вспомнил про бутылочку, что я привез с Украины и которая уже полежала достаточно времени в морозилке. Ну что же, поехали. Дамы нас правда не поддержали, а только наблюдали за процессом. Леша Цвок шел на работу и потому пили мы вдвоем. Надо сказать для тех кто не знает, что Корзон очень похож своей манерой общения на Ю. Яковлева, особенно когда выпьет. Причем делает он не специально, а получается это у него само собой. И фраза типа « тепленькая пошла» из его репертуара. А потому ощущение того, что находишься в картине «Ирония судьбы» и «Иван Васильевич» просто правдоподобное. Настя просто не могла отойти от смеха от шуток Корзона, Наталья же, его жена не знала куда деть свои глаза. Вобщем весело. Но бутылочка оказалась литровой, это до нас дошло только когда она подходила к концу.
Рассказывать о следующем дне (о его первой половине) особо не хочется. У меня почему то в этом Торонто жутко разболелась голова. Ничего не хотелось. Ни есть ни пить. Но Настя сказала, что мы идем в «Мандарин», китайский ресторан, где можно наестся до отвала. И уже заказан столик. Когда мы ехали туда, то мне казалось что никогда я не шел в ресторан с таким жутким чувством сытости. Ну да ладно, говорят аппетит приходит во время еды. Вобщем так и получилось. Мандарин – это сеть ресторанов в которых за вход платишь около 25$ и ешь то, что видишь. Время не ограничено. Блюда разнообразные. Китайские салаты, жареные сладкие ребрышки, устрицы, суши, различные фрукты, мороженое, пироженые. Воду все время подливают. За другие напитки нужно платить отдельно. Я начал с суши. Незачем мне есть картошку вареную. Лучше что то полегче да побольше. Многие там брали настоящие крабовые ножки. Они такие здоровые. И можно сколько хочешь. В целом блюда вкусные. Хорошая возможность попробовать новые блюда. Как обычно повсюду слышна русская речь. Такие вещи явно для русских. Интересно, а в Монреале есть подобные заведения? Я вроде даже слышал о подобном.
Примечание. Тот жгучий латинос, что сидит с милой дамой, ее муж, Леша Цвок.

Поездка в Торонто

Начнем по порядку. Задумка съездить в Торонто была еще давно, до поездки в Украину. Погода намечалась великолепная, время позволяло. Да и билеты были давно куплены. Немного про билеты. В Канаде цены на билеты на автобус зависят от того, заранее ли ты их купил. Покупка за 2 недели дает самую минимальную цену. Еще одно открытие для меня было то, что билеты продаются не на конкретный рейс, а на определенный период. К примеру взрослый был действителен в течении 3 месяцев, детский чуть ли не на год. Получается, что когда хочешь тогда и едешь. Удобно. Мы приехали в автовокзал за 45 минут до отправления. Народ уже стоял. Тут я обратил внимание на то, что количество людей явно превосходит вместимость автобуса. Ну вот, начал себя ругать, что не приехал раньше. Но позади меня тоже были люди. Им ведь тоже ехать надо. Когда наполнился автобус, он уехал, а на место его пришел другой, в который мы и сели. Соне я дал повязку на глаза, она уснула. Я стал слушать плеер. Ночная размеренная дорога. Единственная остановка в Кингстоне, там у автобуса сменили driver. На более свежий. После Кингстона я уже отключился и стал дремать. Автобусы достаточно обычные. Сиденья сильно не откидываются. Телевизор отсутствует. Водку никто не пьет. Через 6 часов пути – Торонто. Самый большое город в Канаде. Самый многоязычный город в мире. Не успели въехать в город, как сразу же видим огромную луну, выглядывающую из за билдинга. Билдинг – высотный дом. Количество этих билдингов просто поражает. В Монреале их не так уж и много, да и поменьше они в высоту. Выходим из автобуса, я сразу спрашивать о местоположении метро. И тут первый стресс, язык то английский, не французский. Ладно я знал, как звучит словосочетание «где находится», а там думаю они мне руками покажут. Но не тут то было. Оказывается, что это у русских и французов метро как метrо, туалет как туалет, а у англофонов это subway. Подземка то бишь. Хорошо, что спрашивал у водителя автобуса, он догадался, что я с Монреаля и подсказал мне это. Вход в метро не сильно выделяется из общей массы. Надписей особо нет. Спустились вниз, заплатили деньги, взяли карту, прошли через турникет, оказалось, что нужно на другую сторону. Перехода на другую часть в метро не было, пришлось выходить и переходить по улице. Боялся что снова не пустят, хоть я взял трансферы (билет, по которому можно пересесть на автобус). Уж приготовился ругаться на французском, но ничего, обошлось. Прибыв на нужную станцию, начал искать вход на автобусную остановку. Благо Леша подсказал, что там нужно НЕ выходить из метро. Помучились изрядно. Тяжко без языка. Для меня это был больший стресс, чем когда я приехал в Монреаль. Ведь по французски я мог и спросить и что то понимал. А тут нет. Только спрашивал, где находится. После чего автоматом отвечал «Мерси». Соня давай умничать, типа папа нужно переучиваться и говорить Thanks. За что и получила по шапке. «Ты сама что – нибудь понимаешь? Нет. Тогда молчи!» Автобусная остановка оказалась так сделана, что на нее нужно входить тоже через турникет, а со стороны метро вход свободный. Но ничего , в конечном итоге нашелся именно тот автобус, который нужен. Поехали по улице Йонг, самой длинной улице в мире и потом свернули в нужный квартал. Нашли дом, тоже здоровенный билдинг, где и встретились с друзьями. Живут они достаточно хорошо. Уютная большая квартира, хорошая обстановка, не чета моей берлоге. Радушный прием. Выйдя на балкон, мне показали, что под ними живут другие друзья, а чуть ниже – следующая семья. Так что в дальнейшем, когда я приходил к другим в гости, мне уже не нужно было изучать планировку квартиры. В общей сложности в этом доме живут более семи семей из Мариуполя. Да и вообще район русский. Это я заметил, когда вышел из дома. Повсюду русская речь, даже слово «Аптека» и то на нашем родном. Очень много русских, наверно также как и в Германии, судя по рассказам Димы. Это отражается и на общей атмосфере. Вплоть до надписей в туалетах, хоть и на английском, но все же есть.
Хорошенько меня накормив, Настя мне сказала, что нужно немедленно ехать в Downtown и посмотреть город, а также подняться на CN Tower, самую высокую башню в мире. После чего посетить остров, чтобы насладиться великолепным зрелищем города со стороны. Только, говорит, не вздумай ехать в правую часть острова, там педики. Впрочем, тебе не привыкать.
И поехал я в центр города. Да, большой он, объемный. Небоскребы просто давят. Вокруг суетится народ. Все куда то спешат, жизнь кипит. Своеобразный город. Недавно один парень говорил девушке, что переехала в Монреаль из небольшого городка Сент Джонса, что вот если она думает, что Монреаль не очень хорош, шумный, то пусть съездит в Торонто, сразу отношение к Монреалю изменится. Да и мне Торонто показался американистым городом. Все такое большое, огромные расстояния.
Башня была набита туристами. Везде очереди. Был там и ресторан, и стеклянный пол. Подыматься на самую высоту я не стал, народу много. Погулял немного по ней, полюбовался небоскребами сверху да и начал спускаться вниз. Дальше давай искать паром. Большого не нашел, зато уселся на катерочек, молодая девченка им управляла. Он то и завез меня в правую часть. К моей радости там никого почти не было. Зато были сиденья с видом на город. Я там чуть было не уснул, созерцая в тишине панораму города. (Продолжение следует)

Парад геев

"Странные праздники, меня знобит от этого веселья" (Сказка странствий)
Моя подруга мексиканка попросила сопроводить ее на этот парад геев. Желания идти у меня небыло, но подругу я уважаю, ценю ее дружбу и потому согласился. По дороге она меня распрашивала, правда ли, что в России есть дискриминация геев, их бьют. Это так ужастно. Об этом тут говорят. Пришлось объяснять ей, что особой дискриминации нет, что просто запретили подобный парад, так как это может травмировать чувства народа. А то, что касаемо мордобоя, то он для России не является чем то из ряда вон выходящим. Только когда бьют обычных людей, народ возражает, а когда геев, то он скорее за, чем против. Ибо в России таков менталитет. Ну не любят там пидорасов. Кстати объяснил и за это слово. И что у меня нет в России - Украине друзей, кто бы нормально к ним относился. Только одна подруга, та, что с феминистическими взглядами. А вот к лесбиянкам относятся более лояльно.
Начало парада, в отличие от салюта, значительно задержалось. И потом началось. Более 30 различных организаций, партий, движений. Сам мэр города шел там. Публика, что пришла посмотреть, привела детей. Они считают это красивым. Но ведь это же не так. Это изврат. Ведь природа все равно победит. Такое ощущение, что мир встал с ног на голову. Я же, когда глядел на это, то не испытывал ни радости, ни злости. Мне было очень грустно. Подруга очень попросила, что бы я это фоторафировал, чем я и занимался. Надеюсь, что по этим фото вы поймете мое ощущение.