С каким языком в Монреале жить хорошо

Недавно одни знакомые меня спросили: « А какой язык более необходим в Монреале?» Что же, хороший вопрос. Оно понятно, с одной стороны, в провинции Квебек официальный язык только один – французский. С другой стороны, в Монреале большое количество людей, говорящих на английском. Мне кажется, что Монреаль единственный двуязычный город в Канаде, а может даже и на всем Североамериканском континенте. Ибо в других провинциях говорят только по английски, а в других городах Квебека только по французски. В Монреале же основными являются два языка. Иногда бывают конфликты. Придет, бывало, англофон в какую –нибудь службу и упрямо требует, чтобы его обслуживали на английском языке. У него принцип такой – «Мы живем в Канаде». А некий франкофон также будет упрямо требовать обслуживания на французском. «Мы живем в Квебеке!» Хорошей иллюстрацией этого служит фильм «Bon cop, Bad cop». Ну фильм фильмом, я же расскажу о личных наблюдениях.
Помниться когда я заканчивал школу французского языка и решал, куда мне лучше пойти учить английский, один из моих одногруппников посмеивался надо мной. Он утверждал, что в Квебеке английский не нужен, учить его это только тратить время. Ну может кому то он и не нужен, кто то сможет обойтись без него, я же чувствовал, что мне он будет необходим. И чутье меня не подвело. Первая моя работа на полный день требовала именно знания английского. Знание французского там не понадобилось. Точнее сказать так, французский на работе мне иногда был нужен, но при приеме на работу его не требовали.
Теперь общие наблюдения среди знакомых. Случаи самые разнообразные. Кому то нужен английский плюс иврит, кому то английский плюс хороший русский. Кто то работает только со знанием французского и довольно таки успешно. А кому то помимо английского и французского необходим также и испанский. Связка английский плюс французский является наиболее распространенной. Иногда правда бывает так, что при приеме на работу требуется французский (поскольку он официальный язык), на практике же обходятся только английским. Нужно также напомнить, что более состоятельные жители Монреаля говорят по английски, соответственно к этому нужно приспосабливаться. И что интересно, даже франкофоны мне часто говорили, что английский здесь просто необходим. Надо сказать, что это подбадривало меня когда я учил инглиш.
Приведу еще несколько примеров. Одна моя знакомая по французской школе, англофонка, стала учить френч когда ей было уже за сорок. Просто при приеме на работу у нее стали часто спрашивать знание его. Это то и сподвигло ее на такой серьезный поступок, как изучение другого языка. Училась она очень старательно, была лучшей ученицей в классе. После этого пошла искать работу и ей дали именно такую, где нужен только английский. Она была так разочарована, столько усилий впустую. А знания стали потихоньку выветриваться от того, что она ими не пользовалась.
Другой пример. Когда мы ездили на сплав, то я обратил внимание, что наша команда в основном говорит только по английски , ребята французского не знают (русский не в счет). И судя по машинам, они не бедствуют.
В общем я склонен рассматривать знания языков как ключи к дверям. Есть двери к которым не нужны никакие ключи, есть двери, к которым нужен только французский ключ, есть двери к которым нужен английский, а есть и такие где нужны оба. Выходит, что знание дополнительного иностранного языка увеличивает шансы не вдвое, а в трое и четверо. Становится очень удобно. И это не только при устройстве на работу, но и в повседневной жизни. Получается, что ты можешь общаться практически со всеми, нет зависимости от какого либо языка. Своего рода это свобода.