воскресенье, октября 23, 2005

Ремарка

Стоит заметить, что информация, читаемая в Канада отличается от той же, но в Украине. Вроде бы факты те же, а воспринимаются по другому. Это я к тому, что невозможно словами передать то, что происходит в другой стране. Что мои записи немного искажаются при прочтении. Думаю Дима со мной согласиться. Обычно когда спрашивают : «Ну как там?» пытаются определить, лучше там или хуже. А оно не лучше и не хуже, оно другое. Надо просто воспринимать это. Попал на сайт другого эмигранта Рожденный в СССР. Читал и понимал, что испытываю подобные чувства. Что даже манера изложения похожа. А потом представил, как это бы читалось с Украины. Большая разница. Ничего не поделаешь с этим. Невозможно рассказать о вкусе того, чего человек не пробовал.

Комментариев нет: